Translation for "sexuelles verlangen ist" to english

Sexuelles verlangen ist

• is sexual desire
• sexual demand is

Translation examples

is sexual desire

Erin sagte, es sei völlig normal, dass sexuelles Verlangen hin und wieder nachließ.
Erin said it was normal for sexual desire to leave sometimes.

Sie war wunderschön, als sie hinzukam, und Johann spürte ein mächtiges sexuelles Verlangen, als sie sich küßten.
She arrived, looking magnificent, and Johann felt a powerful sexual desire as they kissed.

Jene von uns, die kein sexuelles Verlangen kennen, lassen sich ungern berühren, vor allem von Menschen.
Those who have not experienced sexual desire do not like to be handled in any way, especially by humans. Those who

die Erfüllung von sexuellem Verlangen, komplikationslos, noch ein Moment des Glücks – und so ging es weiter, ein Gedanke folgte auf den anderen.
sexual desire fulfilled without complication, a little more happiness: and it went on like that, as thought succeeded thought.

Dann eine wirre Mischung von Gefühlen, ein Streicheln von Samt über meine Wange, der Gestank nach Formaldehyd und ein plötzlich aufkeuchendes sexuelles Verlangen.
And then a confused jumble of sensations, the feel of velvet on my cheek, the stink of formaldehyde, and a sudden panting surge of sexual desire.

Andere erwähnten euphorische Gefühle und ein extremes sexuelles Verlangen, für das es keine Erklärung gab, und das ihren Vorgesetzten letztlich unwichtig fanden.
Others mentioned feelings of euphoria and extremes of sexual desire, for which there was no explanation and which, ultimately, their superiors found unimportant.

Davor hatte ich keine Ahnung, was sexuelles Verlangen ist. Und heute wurde ich vollkommen – als wäre ich ein Puzzle gewesen, in dem ein wichtiger Teil fehlte und endlich gefunden wurde.
For the first time in my life I realised what sexual desire was like. It was as though something clicked into place. As though a missing piece of me was suddenly there.

Es war das erste Mal seit seiner Heirat, vor allem seit er die fünfunddreißig überschritten hatte, dass er so ein starkes sexuelles Verlangen nach jemandem empfand.
It was almost the first time since his marriage, and definitely the first time since he’d said good-bye to his mid-thirties, that he’d felt such intense sexual desire, a desire which, moreover, was focused on a clear object.