Translation for "sexuelle gefühle" to english

Sexuelle gefühle

• sexual feelings

Translation examples

sexual feelings

Auch Kinder haben sexuelle Gefühle.
Children have sexual feelings too.

Wie soll man ein sexuelles Gefühl trennen von einem anderen, mutmaßlich »realeren« sexuellen Gefühl?
How does one go about partitioning one sexual feeling off from another, presumably more “real” sexual feeling?

Andererseits sind mir sexuelle Gefühle nicht völlig fremd.
But on the other hand, I do have sexual feelings.

Die sexuellen Gefühle begleiten viele Traumprojektionen und fehlen bei anderen wiederum völlig.
The sexual feelings accompany many dream projections and are entirely absent in others.

Wenn er auch nur einen Funken sexuellen Gefühls für sie gespürt hätte, wäre das erkennbar gewesen.
If he felt some spark of sexual feeling for her, he would have showed it.

sie fühlte sich zu elend, zu zerstört, um sexuelle Gefühle überhaupt zulassen zu können.
She felt too miserable, too broken to be able to permit herself any kind of sexual feelings.

Soweit ich mich erinnere, hatte ich bis zu diesem Zeitpunkt sexuelle Gefühle überhaupt nicht gekannt.
Until that time, as far as I can remember, I hadn’t had any sexual feelings at all.

Es war kein sexuelles Gefühl, aber es schnürte ihm das Herz mit einer seltsamen, ziellosen Dringlichkeit ein, die er nicht verstand.
It wasn’t a sexual feeling, though it constricted his heart with a strange, purposeless urgency he didn’t comprehend.

Dann konnte ich ihn tatsächlich neben mir spüren, was jenseits von ungewöhnlich ist, und dann fing ich an, sexuelle Gefühle zu haben.
Then I could feel him next to me, which is beyond unusual, and then I started to have sexual feelings.

Sie sprachen über die sexuellen Gefühle, die er gegenüber seiner Mutter empfunden hatte und die für Janov perfekt zu seiner Heirat mit Yoko passten.
They touched on the sexual feelings he had had for his mother, which to Janov squared perfectly with his choice of Yoko as a wife.