Translation for "sexualverbrecher" to english

Sexualverbrecher

• sex criminals
• sex offenders

Translation examples

sex criminals

»Er ist also kein Sexualverbrecher?« »Gewiss nicht!
"He's not a, a sex criminal, then?" "Certainly not!

Diebe und Brandstifter und Sexualverbrecher, alle redeten ihre Sprache und spazierten auf ihre Weise und machten ihre kleinen Händel.
Thieves and arsonists and sex criminals, all talking their talk and walking their walk and making their little deals.

Und er dachte nur ab und zu an erwürgte geschiedene Frauen, entlassene Sexualverbrecher, Schlüssel, die zu keiner Tür passen wollten, und Putzwolleknäuel mit Nickelspänen.
And he gave very little thought to strangled divorcees, paroled sex criminals, keys that fit no locks, and rags containing nickel shavings.

sex offenders

»Ich bin übrigens kein Sexualverbrecher, um das mal festzuhalten.«
“For the record, I’m not, in fact, a sex offender.”

Angeblicher Sexualverbrecher beobachtet Kinder in einem Park.
Alleged sex offender watching children in park.

Jeden aktenkundigen Sexualverbrecher in ganz Großbritannien. Aber nichts.
Every sex offender on our files, UK-wide. Nothing.

Das Gespräch mit den Opfern von Sexualverbrechen war dir das Verhassteste an deinem Job.
Part of the job you hated most was talking to the victims of sex offenders.

Sie vermutete, daß es sich um einen Sexualverbrecher handelte, der Kinder in sein Auto lockte.
She figured he was a sex offender who lured kiddies into his car.

Also hab ich die Sache zurückgestellt und mit der Überprüfung unserer anderen Sexualverbrecher weitergemacht.
So I put it on the back burner and carried on checking out subsequent sex offenders.

Heutzutage haben sie in erster Linie mit MSDOs zu tun - Sexualverbrecher.« In seiner Stimme schwang ein abfälliger Ton mit.
Now they’re handling mostly MDSO’s — sex offenders.” His tone was dismissive.

Ich glaube, es ist an der Zeit, daß wir die registrierten Sexualverbrecher der Gegend aufspüren und sie zur Befragung vorladen.
I think it’s time we located any known sex offenders in the area and brought them in for questioning.’

Der rattengesichtige Sexualverbrecher bringt sein dringendes Verlangen, »diesen Chirurgen-Typ« zu treffen, mehr als entschieden zum Ausdruck.
The snide-couponed sex offender is talking about his urgent desire to meet ‘this surgeon felly’.

Als Verlaque ihn ansah, stieg Mitleid in ihm auf – mit einem verurteilten Sexualverbrecher, der jetzt offenbar um sein Leben kämpfte.
A rush of sentiment came over him for this man who was a convicted sex offender and was now perhaps battling for his life.