Similar context phrases
Translation examples
Eines späten Abends im Oktober tauchte ein Gast im Kaiserkeller auf, der so gar nicht in diesen Laden passte. Er war weder ein Matrose noch ein Sextourist oder irgendein Besoffener, der Streit suchte, sondern ein ganz normaler Hamburger.
One late October evening, a customer walked into the Kaiserkeller who, unusually, was a resident of Hamburg rather than a sailor, a sex tourist, or a drunk spoiling for a fight.
Die wenigen Stunden, die ihnen zwischen Auftritt und Schlaf verblieben, verbrachten sie zumeist auf der Straße, sie zogen mit der Masse der Sextouristen von Bar zu Bar und von Café zu Café, zwischen Straßenhändlern und Zigeunern, die alles feilboten, von schmutzigen Büchern bis hin zu Diamanten.
The few hours between playing and sleep they spent mostly out on the street, drifting from bar to café and doorway to doorway with the tide of sex tourists, and touts peddling anything from dirty books to diamonds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test