Translation for "sesterze" to english

Sesterze

• sesterces
• sestertii

Translation examples

sesterces

»Hundert Sesterzen mindestens.«
“A hundred sesterces at least.”

»Wie viel?« »Zweitausend Sesterzen.«
"How much?" "Two thousand sesterces."

Vielleicht verschafft es einem Senator einen Zensus von einer Million Sesterzen, doch was sind eine Million Sesterzen, Caesar?
It might give a senator his million-sesterces census, but what are a million sesterces, Caesar?

Zehntausend Sesterzen ist der Preis.
Ten thousand sesterces is the price.

Das sind fünfzig Millionen Sesterzen.
That's fifty million sesterces.”

Mit ein paar Sesterzen ist es nicht getan.
A few sesterces are nowhere near enough.

»Ich kann dir ein paar Sesterzen leihen …«
I can lend you a few sesterces-

Die Zucht hat er eines Tages für vier Millionen Sesterzen verkauft.
Hirrius sold his eel-farm for four million sesterces.

Da drinnen liegen in meinem Namen ungefähr fünfzig Millionen Sesterzen.
There are about fifty million sesterces in there with my name on them.

Plutarch schätzte das Vermögen des Crassus auf 170 Millionen Sesterzen;
Plutarch estimated Crassus’s fortune at 170 million sesterces;

sestertii

»Neunhundert Sesterze.«
‘Nine hundred sestertii.’

»Zehntausend Sesterzen.«
‘Ten thousand sestertii.’

Wir reden hier von hunderttausend Sesterzen.
We’re talking a hundred thousand sestertii.’

»Zweihundert Sesterze!«, rief eine Stimme.
‘Two hundred sestertii!’ a voice cried out.

»Ich schulde ihm neunhundert Sesterze, nicht tausendfünfzig.«
‘I owe nine hundred sestertii. Not a thousand and fifty.’

»Zwanzig Sesterze, weil er ja für den jungen Burschen da sein soll.«
‘Twenty sestertii, seeing as it’s for the young lad there.’

Schließlich hörten die Gebote bei zwölfhundert Sesterzen auf.
Then finally the bidding stopped, at twelve hundred sestertii.

Denarius – Eine Silbermünze im Wert von vier Sesterzen.
Denarius – A silver coin worth four sestertii.

»Fünf Sesterzen? Ich weiß, du kannst es dir leisten.«
Five sestertii? I know you can afford it.

Selbst mit deiner Anmusterungsprämie fehlen dir noch sechstausend Sesterzen.
Even with the signing-on fee, that still leaves you short by six thousand sestertii.