Translation for "serviettenhalter" to english

Serviettenhalter

• napkin holder

Translation examples

napkin holder

Ich hatte noch niemals etwas gebaut – noch nicht mal ein Vogelhäuschen oder einen Serviettenhalter im Ferienlager.
I'd never built anything—not even a birdhouse or a napkin holder in camp.

Sie sammeln alles, was mit Elvis zu tun hat - Teller, Handtücher, Serviettenhalter.
They collect Elvis everything-plates, towels, napkin holders, we even have an Elvis Pez dispenser.

»Kein Problem.« Monster nahm einen Serviettenhalter in Form eines Aluminiumwürfels und zeichnete eine Rune darauf.
“No problem.” Monster picked up a napkin holder, a cube of aluminum, and traced a rune on it.

Monster nahm einen Serviettenhalter, holte weit aus und schleuderte ihn mit Schwung gegen die Tür.
Monster picked up a napkin holder, cocked back his arm, and hurled it into the door.

Aus dem Augenwinkel sah sie eine kleine, runde Scheibe, die hinter dem Serviettenhalter hing.
Out of the corner of her eye she saw the edge of a small disk adhered behind the napkin holder.

Als er an meinem Tisch vorbeikam, ließ er den Serviettenhalter mitgehen und folgte mir.
As he strolled past the little table where I’d been sitting, he snagged the napkin-holder and came after me.

Mein Serviettenhalter wurde aus gefundenen Brettern hergestellt, und als er fertig war, brachte er fast sieben Pfund auf die Waage.
My napkin holder was made from found boards and, once finished, weighed in at close to seven pounds.

Ich flog über mehrere Tische und nahm Hamburger, Salz- und Pfefferstreuer und Serviettenhalter mit, bevor ich auf dem Boden landete.
I skipped over a couple of tabletops, knocking away hamburgers, condiment packages and napkin holders before coming to rest on the ground.

Neben einem blechernen Serviettenhalter, Salz- und Pfefferstreuern, Barbecue-Soße und Ketchup stand eine billige Plastiknelke in einer ebenso billigen Vase auf dem Tisch.
A cheap plastic carnation sat in an equally cheap vase beside a steel napkin holder, salt and pepper shakers, barbecue sauce and ketchup.

Auf jedem Tisch, in halbsonnenförmigen Aluminium-Serviettenhaltern, begrüßen die Gäste druckfrische Exemplare des »Neuen Deutschland«, der »Jungen Welt«, der »Ostsee-Zeitung«, an den Herrentischen außerdem das »Magazin«, an den Frauentischen die »Für dich« und die »Sowjetfrau«.
On every table the latest copies of Neues Deutschland, Junge Welt and the Ostsee-Zeitung, in aluminium napkin holders in the shape of a half-sun, await the guests; in addition, on the men’s tables there is Magazin and on the women’s Für Dich and Sowjetfrau.