Translation for "serviertische" to english

Serviertische

• serving tables
• sofa tables

Translation examples

serving tables

Er rollte den Serviertisch auf die Tür zu.
He rolled the serving table toward the door.

Von der anderen Seite des Serviertischs beobachtete sie schmunzelnd einer der Diener.
Across the serving table, one of the servants was watching her with a smirk.

Sie trugen sie von der Trage zu dem eichenen, mit Rollen versehenen Serviertisch.
They carried her from the gurney to the wheeled, oak serving-table.

»Hmm …« Sie griff unter den Serviertisch und holte eine silberne Schüssel hervor.
She reached under the serving table and produced a silver pot.

Wie die meisten Akor-Neber Serviertische hatte es unter der Platte ein Gravitationsschaltgerät.
Like most Akor-Neb serving tables, it had a gravity-counteraction unit under it;

Emmanuel sah hinüber zu der dunkelhäutigen Matrone, die sich gerade daran machte, den Serviertisch abzuwischen.
Emmanuel pointed to the dark-skinned matron who was busy tidying the serving table.

Er wandelte zwischen den Esstischen umher, ging vor bis zum Serviertisch, bediente sich bei den Brötchen und spazierte wieder hinaus.
He meandered over to the serving table, helped himself to a plate of rolls, then walked back out.

Laeta und ich durchquerten jetzt diesen Bereich, wo noch die niedrigen Serviertische standen, später aber die Tänzerin auftreten würde.
Laeta and I were now crossing that square, where the low serving tables were currently set but the dancer would be performing in due course.

Sie schaffte es, nicht zusammenzuzucken, als Zebara sie am Handgelenk packte und sie am Serviertisch entlang zum Stirnende des Saals führte.
She managed not to flinch when Zebara took her wrist and led her along the serving table toward the short end of the hall.

Der riesige Tisch dominierte die Mitte, doch der Raum war so groß, dass es noch genug Platz für Anrichten und Serviertische an den Wänden gab.
The huge table took up most of the middle, but the room was so large there was ample space for sideboards and serving tables at the edges.