Translation for "servierschale" to english

Servierschale

• serving bowl
• serving

Translation examples

serving bowl

»Ich war achtzehn damals, und er war auch etwas Besonderes.« Mit einer abrupten Drehung der Hand drehte sie die Temperatur herunter und begann die Gerichte in Servierschalen zu schöpfen.
'I was eighteen and he was special, too.' With an abrupt frick of her hand, she turned off the heat and began ladling the food into serving bowls.

serving

Die abgekühlten, ausgehärteten Nüsse in eine Servierschale füllen.
Once they’re cool, break the nut clusters into smaller pieces and put them in a serving dish.

Anschließend die Hollandaise in eine Servierschale gießen, die man am besten in eine größere Schüssel voll warmem Wasser stellt; so wird die Sauce warm gehalten und stockt nicht, während Sie die Eier vorbereiten.
Transfer hollandaise to a serving dish, which you can keep warm by setting it in a larger dish of warm water, to keep it loose and warm while you prepare the eggs.

Eines an der baetischen Gesellschaft ließ allerdings nichts zu wünschen übrig: das Essen, aufgetragen auf geborgten augusteischen Vorlegeplatten und eingebettet zwischen die üppigen Goldverzierungen der von Nero übriggebliebenen Servierschalen, war hervorragend.
One thing was completely genuine at the Baetican Society: adorning their borrowed Augustan serving platters and nestling amongst sumptuous garnishes in ex-Neronian gilt comports, the food was superb.

Sie gelangte in eine Küche voller Herde, Öfen und vom Boden bis zur Decke reichender Regale, wo sich Töpfe, Pfannen und eine große Zahl von Servierschalen und -tabletts stapelten.
Exiting the turbolift, she followed the same path she had taken on the floor above, this time through a maze of corridors into a kitchen filled with appliances and floor-to-ceiling shelf units stocked with pots and pans and a vast assortment of serving trays and bowls.