Translation for "servicebereiche" to english

Servicebereiche

• service areas
• service divisions

Translation examples

service areas

»Der neunzehnte Stock gehört in deinen Servicebereich!«
“Floor nineteen is your service area.”

Keine Antwort. Jim ging durch die nächste Tür und kam in einen Servicebereich.
No response. Jim stalked through a nearby door, into a service area.

Juanita schob ihr Wägelchen hindurch und in den Servicebereich, der dahinter lag.
Juanita pushed the trolley through and into a service area that lay beyond.

Jessica ging zurück in den Servicebereich und schaute auf die Tür zu ihrer Linken.
Jessica stepped back into the service area, looked at the door to her left.

Obi-Wan folgte Qui-Gon ein paar Ebenen abwärts zum Servicebereich.
Obi-Wan followed Qui-Gon down several levels to the service area.

Dann war sie weiter nach vorn in die Erste Klasse geschlendert, durch den Vorhang in den Servicebereich gelangt und hatte sich schließlich unauffällig ins Cockpit geschlichen.
She had kept on going into first class, around the panel into the service area, and then, surreptitiously, into the cockpit.

Ruf mich an, sobald Du das hier liest.« Ich wählte rasch seine Handy-Nummer und wurde von einer elektronischen Stimme belehrt, dass sich dieses Gerät außerhalb des Servicebereichs befinde.
Call me as soon as you read this.” Quickly I dialed his cellular number, was told by an electronic voice that the unit was outside the service area.

Vier, fünf einfache Holztischchen standen herum, jedes mit einem Binsenlicht bestückt. Ein Vorhang grenzte die Stube von einer Art Servicebereich dahinter ab, wo vermutlich die Bierfässer gelagert wurden.
There were four or five small plain wooden tables, each with a rushlight holder, and a curtained doorway opening into some kind of service area behind the main room: probably where the beer barrels were kept.