Translation for "serifen" to english

Serifen

noun

• serif

Translation examples

serif noun

Freilich wieder eine Serife.
A serif again, true.

Mat nickt besorgt. »Die Serifen sind allerdings sehr spitz.«
Mat nods gravely. “The serifs are pointy indeed.”

Er fährt mit dem Finger die Seite hinunter, über ein Labyrinth aus Serifen.
He traces a finger down the page, through the maze of serifs.

Über ihm, an der Wand, verkünden viereckige Sans-Serif-Großbuchstaben:
Above him, on the wall, square sans-serif capitals announce:

Der Text war mit der Maschine geschrieben: Blocksatz, eine Schrift mit ausgeprägten Serifen.
The text was typed: justified margins, a heavily serifed font.

Die Buchstaben sind groß und kräftig, in einer scharfen Serife ins Papier gestanzt.
The letters are big and bold, punched onto the paper in a sharp serif.

In schlichter Sans-Serif-Schrift war darauf eine lange Namensliste getippt.
In a simple sans-serif font was a typed list of names.

Eine Sans-Serifen-Schrift, kahl und klar und schnörkellos wie ein Hackebeil … Courier, das ist die Schreibmaschinentype.
‘A sans serif font, bare and clear and unadorned, like a meat axe … Courier, that’s the typewriter font.

Für die Umgestaltung nahm ich eine relativ neue Schrift mit kräftigen schwarzen Serifen, die, wie ich hoffte, ein bisschen an die Kästchen und Dolche des hebräischen Alphabets erinnerte.
I redesigned if using a newish typeface with sharp black serifs that I thought sort of evoked the boxes and daggers of Hebrew letters.

Eine Sans-Serif-Schrift, die man für Namen und Zahlen auf Schildern, Mauern, Gebäuden und dem Freedom-Tower-Eckstein sieht, wo früher das World Trade Center stand.
The sans-serif style you see in names and numbers on signs, walls, buildings, and the Freedom Tower cornerstone at the World Trade Center site.