Translation for "seraphischer" to english

Seraphischer

• more seraphic
• seraphic

Translation examples

seraphic

Rafiks Lächeln war seraphisch.
Rafik’s smile was seraphic.

Rafik lächelte seraphisch.
Rafik smiled seraphically.

Seid unverschämt, meine Kinder.« Er lächelte seraphisch.
Be offensive, my children.” He smiled seraphically.

Laßt die Seraphischen Sphären mit dem so erbrachten Opfer zufrieden sein.
Let the Seraphic Spheres be content with the offering thus poured out.

Ein Automat ist weder seraphischen noch dämonischen Ursprungs und damit weder ein Kind Gottes noch des Teufels.
An automaton is neither seraph nor demon in its alliance; it is not one of the children of God or of the Devil.

Er empfand für sie eine schmerzhafte Zuneigung, sie kam ihm vor wie ein seraphisches Wesen, unberührt von der Schlechtigkeit, fein und zart wie die Erscheinungen im Märchen.
He felt a painful affection for her; she seemed seraphic, untouched by evil, as fine and delicate as a ghost in a tale.

Salomon ging meine Arbeit zu langsam voran, und so rief er einen der verbannten Engel aus der Hölle herbei, einen seraphischen Krieger namens Catch.
Solomon grew impatient with my progress and called from hell one of the deposed angels, a warrior Seraph named Catch.

Die Reise durch beide Häuser wurde unter der Anleitung geschlechtsloser Astralkörper erreicht, die als Seraphische Sphären bekannt waren – Wesenheiten aus reiner psychischer Energie.
The journey through both was accomplished under the direction of sexless astral bodies known as Seraphic Spheres—entities of pure psychic energy.

Bezwungen vom Namen Qara Köz, seinem glottalen Schlusslaut und der ungewohnten Klangfolge, verlieh er ihr jenen seraphischen Namen, unter dem ihre neuen Welten sie kennenlernen sollten.
Defeated by “Qara Köz,” with its glottal stop and unfamiliar progression of sounds, he gave her the seraphic name by which her new worlds would know her.

Das Schwert der Seelen ist seraphisch, genau wie die Engelsklingen, die ihr Schattenjäger verwendet – nur tausendmal stärker, weil seine Kraft direkt vom Erzengel Raziel stammt und nicht nur auf der Anrufung eines Engelsnamens beruht.
The alliance of the Soul-Sword is seraphic—like those angel knives you Shadowhunters use, but a thousand times more so, because its power was drawn from the Angel himself, not simply from the invocation of an angelic name.