Translation for "septischen" to english

Septischen

adjective

• septic

Translation examples

septic adjective

»Kessel!«, konnte sie verstehen und MAGNIFIZENZ! SEPTISCH!
“KETTLE!” she heard, and “MAGNANIMOUS! SEPTIC!

Weißt du, wie leicht diese Dinger septisch werden?
You know how easy it is for these things to go septic?

Ich wußte, wo die septischen Tanks und die Wasserleitungen gewesen waren;
I knew where the septic tanks and waterlines had been;

»Und das sind Ihre Kanalisationsrohre, septischen Tanks und Abfalltransporter.«
And those are your sewer pipes, septic tanks and waste transports.

Wir haben hinten ein Loch für einen septischen Tank gegraben.
“There’s a hole dug out back for a septic tank.

Schwarzwasser muß in die septischen Becken gehen, Grauwasser in die Breigärten.
Blackwater must go to the septic ponds, graywater to the pulp gardens;

Einige waren aufgeplatzt und wurden schon septisch, die Wunden schwollen an und röteten sich.
Some of the broken ones were already turning septic, the wounds swelling and reddening.

Aber diese schwarze, stumme Verzweiflung – wie ein septischer Arm, angeschwollen und schwarz.
But that black inward unhappiness—like a septic arm physically, all black and swollen.

»Dekontaminationsteams«, fuhr Walker fort. »Aufstellung östlich des septischen Fünftonners.
“Decon teams,” Walker continued. “Set up east of the septic five-ton.

Je septischer sie riechen, umso mehr fürchte ich mich vor dem, was mir an Widerwärtigem widerfahren könnte.
The more septic they smell, the more afraid I am of what awful things could happen to me.