Translation for "sepsis" to english

Sepsis

noun

• sepsis

Translation examples

sepsis noun

Sepsis war eines der größten Risiken im Feld.
Sepsis was one of the greatest risks in the field.

Dieser Schlaumeier, wir wissen auch, was eine Sepsis ist!« »Und er?«
That smart-arse – we know what sepsis is as well.’ ‘And he said?’

Und Streptokokken, die Lungenentzündung, Sepsis und Meningitis verursachen.
The other is the Streptococcus that causes pneumonia, sepsis, and meningitis.

Wahrscheinlich würde er überleben, wenn er keine Sepsis bekäme. Aber nicht Sancho.
Probably he would survive, if sepsis didn’t set in. But not Sancho.

»Wir riskieren eine Sepsis, wenn wir nicht operieren«, warf Kohler ein.
‘He’s at risk of sepsis if we don’t operate,’ Kohler pointed out.

»Sie ist bereits in einem bestimmten Stadium von Sepsis.« Er schien amüsiert.
“She’s already in some degree of sepsis.” He had seemed cheerful.

Es bedeutet auch, daß eine Sepsis, eine Infektion nach der Chemo, nicht nur wahrscheinlich ist, sondern garantiert eintreten wird.
It also means that nadir sepsis—a post-chemo infection—is not a likelihood, but a given.

Dann behandelte und verband er die Wunden und beschimpfte die Familie, beschrieb ihnen die Gefahren von Entzündungen und Sepsis.
He would dress the wound and then berate the family, describing to them the dangers of infection and sepsis.

»Na ja, wissen Sie, Sepsis ist ja nun ein klinischer Ausdruck«, sagte der Arzt und setzte die Untersuchung fort.
“Well, you know, sepsis, it’s a clinical term,” the doctor said, then continued examining her.

Ganz zu schweigen von einer Sepsis und zahlreichen weiteren allgemeinen und speziellen Infektionen, die Sie sich zugezogen haben, als Sie tagelang mit offenen Wunden im Freien lagen.
Not to mention sepsis and a host of other general and specific infections brought on by having open wounds for days.