Translation for "separatfrieden" to english

Separatfrieden

• separate peace

Translation examples

separate peace

Ein Separatfrieden, wie man so sagt.
A separate peace, as they say.

Mit dem Vertrag von Chaumont verpflichteten sich die Alliierten, unter keinen Umständen einen Separatfrieden zu schließen.
The Treaty of Chaumont bound the allies not to make a separate peace under any circumstances.

Es gab auch – in diesem Falle unberechtigte – Verdächtigungen, daß er einen Separatfrieden mit Napoleon beabsichtigen könnte.
There were also suspicions, unfounded as it happens, that he might make a separate peace with Napoleon.

Jack hatte sie zusammengebracht, aber nicht einmal er hatte damit gerechnet, dass sie einen Separatfrieden schließen würden.
Jack had brought them together but even he never expected they would form a separate peace.

Kurz vor dem Ende des Dritten Reiches versuchte er, mit den westlichen Alliierten einen Separatfrieden auszuhandeln.
He even tried to negotiate a separate peace with the Allies in the final days of the war.

Und was die Chronolithen selbst betraf… warum nicht zugeben, dass ich meinen ureigenen Separatfrieden mit ihnen geschlossen hatte?
And as for the Chronoliths themselves… should I be ashamed to admit that I had achieved a private, separate peace with them?

Als Russland merkte, dass es gegen Deutschland verlieren würde, hat es in Brest-Litowsk einen Separatfrieden mit den Deutschen geschlossen.
When Russia realized it was losing to Germany, it signed a separate peace with Germany at Brest Litovsk.

Sein Traum von einem Separatfrieden Bayerns mit Frankreich, der ein Modell werden sollte für ganz Deutschland, ist gescheitert.
His dream of a separate peace agreement between Bavaria and France, which could be a model for the whole of Germany, has foundered.

Vor seiner Abreise aus Paris hatte er einen Brief an seinen Schwiegervater, Kaiser Franz, diktiert, in dem er ihm einen Separatfrieden vorschlug.
Before leaving Paris he had dictated a letter to his father-in-law the Emperor Francis suggesting he make a separate peace.