Translation for "separates teil" to english

Separates teil

• separate part

Translation examples

separate part

In einem separaten Teils des Lagers befand sich, was man eine Strafbaracke nannte.
In a separate part of the camp was a penalty barrack.

Natürlich werden dort auch Glücksspiele abgehalten, aber sie geschehen in einem separaten Teil des Hotels, und man kann sie mit Leichtigkeit ignorieren.
There will be gambling, of course, but that is in a separate part of the Hôtel, and one can easily ignore it.

Es wurde flüchtig erblickt, aber nicht als ein separater Teil des Selbst erkannt – in den Traumaufzeichnungen und Analysesitzungen.
It has been glimpsed but not recognized as a separate part of the self — in dream recordings and analytic sessions.

Ein separater Teil meines Gehirns achtete auf das Brennen in meiner Kehle, fast automatisch.
A separate part of my brain was keeping tabs on the burn in my throat, almost like a reflex.

Das wollte ich sogar unbedingt, und am Morgen eskortierte man mich zu einem separaten Teil des Hafens, der umzäunt und bewacht war.
I did wish and on the morrow I was escorted to a separate part of the harbour, which was fenced and guarded.