Translation for "sentimentalste" to english

Sentimentalste

adjective

• sentimental
• maudlin

Translation examples

sentimental adjective

So sentimental bin ich nicht.
“I’m not that sentimental.

Sie war nicht sentimental;
She was not sentimental;

Du bist doch sonst nicht so sentimental.
You’re not sentimental.

»Das ist aber sehr sentimental.«
“That’s very sentimental.”

Wie sentimental von ihm.
How sentimental of him.

Er war auch sentimental.
He was also sentimental.

SIE Bist du nicht sentimental?
SHE: You’re not sentimental?

maudlin adjective

Aber er wollte nicht sentimental werden.
But he refused to grow maudlin.

Aber wir wollen doch nicht sentimental werden.
But let us not become maudlin.

»Werd bloß nicht sentimental, Charlotte«, schnaubte Will.
Don't be maudlin, Charlotte.

Verschone mich mit deinen sentimentalen Theorien!
Spare me your maudlin theories, John.

Ein paar Drinks, und schon wird man sentimental?
A few drinks to make you maudlin?

Becka wurde sentimental, wenn sie an Sheila dachte.
Becka grew maudlin, remembering Sheila.

Es wird Zeit, sentimental zu werden und nach einer mitfühlenden Schulter zu suchen.
Time to get maudlin and look for a sympathetic shoulder.

Das Telefon klingelte und riss mich aus meinem sentimentalen Anfall.
The phone rang, jolting me out of my maudlin moment.

Und weil ich allein war und in sentimentaler Stimmung, holte ich ihr Foto heraus.
And because I was alone, and in a maudlin kind of mood, I took out her photograph.

Übermäßiger Champagnerkonsum übersäuert nicht nur meinen Magen, er macht mich auch sentimental. Und wie sie offenbar auch mag ich keine sentimentalen Menschen.« Majeur schenkte ihm ein verzerrtes Lächeln.
Besides giving me a sour stomach, too much champagne makes me maudlin. I detest people who are maudlin, don’t you?” Majeur gave him a crooked smile. “But my maundering highlights an oddity.”