Translation for "sentenz" to english

Sentenz

noun

• aphorism

Translation examples

aphorism noun

Sie werden von Schweigedruiden fünf Jahre lang luftgetrocknet und enthalten Sentenzen von Deograzia Dottentrott.
Air-dried for five years by Dumbdruids, they contain aphorisms by Deograzia Dottentrott.

Als der Sohn eines strengen Landschullehrers alter Schule konnte er die halbe Bibel und ein paar Ohren voll Sprichwörter und moralische Sentenzen auswendig;
As the son of a strict rural teacher of the old school he knew half the Bible by heart and could stuff your ears with sayings and moral aphorisms.

Sei es in Form eines Mottos oder Gedankensplitters bei der Lektüre im Zuchthaus oder bei dem Durchfliegen eines Zeitungsblattes – irgendeinmal ist mir die Anschauung oder Sentenz entgegengetreten: daß der Zustand, in dem die Natur uns hervorgebracht, daß die Nacktheit gleichmacherisch sei und zwischen der bloßen Kreatur keinerlei Rangordnung oder Ungerechtigkeit mehr obwalten könne.
Somewhere or other — perhaps in an aphorism or aperçu that I came on while reading in prison or glancing through the daily paper — this notion has come to my attention; that nakedness, the condition in which nature brought us forth, is levelling and that no sort of injustice or order of precedence can obtain between naked creatures.