Translation for "sentas" to english

Sentas

• senta

Translation examples

senta

Das Restaurant Sentas befand sich zum größten Teil im Freien.
Senta's was mostly outdoors, the tables under the open sky.

»Tukath ist taub«, erklärte Sentas wundervolle Stimme.
“Tukath is deaf,” said Senta, in her wonderful voice.

Sorren wiederholte ihren Auftrag, zuerst die Nachricht des L'hel, dann die Worte Sentas.
Sorren repeated them, first the L’hel’s, and then Senta’s.

Ein roter Vogel stieß aus dem Himmel und landete an Sentas Füßen.
A red bird swooped from the sky, to land at Senta’s feet.

Arré fragte sich, was er denn gegen die Zuneigung Sentas zu der Taube einzuwenden haben könnte.
She wondered what he could possibly object to in Senta’s affection for the dove.

Sentas Stimme, die Tukaths Worte aussprach, meldete sich in ihrem Hinterkopf.
Senta’s voice, saying Tukath’s words, spoke in the back of her mind.

Von der Tanjokuppel herab kam ein roter Vogel geflogen und ließ sich auf Sentas Schulter nieder.
A red bird flew down from the Tanjo dome and came to rest on Senta’s shoulder.

»Versuch es«, sagte Rinti. »Da!« Er grapschte das Kartenkästchen von Sentas Schoß und legte es auf Sorrens Schenkel.
“Try,” said Rinti. “Here.” He swept the box of Cards from Senta’s lap and deposited it in Sorren’s.

Ihre Mutter bückte sich jetzt nach dem untersten Regalfach, zog einige Schallplatten hervor und suchte Sentas Ballade.
Now her mother was stooping and pulling records out from the cupboard at the bottom, trying to find Senta’s Ballad.

»Ah, ja, tatsächlich«, sagte er, »Sentas … Ballade«, schon immer ihr Lieblingsstück.« Sie hörten die Musik emphatischer und lauter werden, und Paul stellte sich vor, wie Mrs Keeping sich gänzlich verausgabte, doch auf einmal ertönte Beifall.
‘Well, yes indeed,’ he said, ‘and Senta’s . Ballad, always her favourite.’ They heard the music grow very emphatic and loud, Paul pictured Mrs Keeping shaking herself to pieces, and then at once there was applause.