Translation for "sensorsystem" to english

Sensorsystem

• sensor system

Translation examples

sensor system

Das Erste war ein reaktives Sensorsystem ohne Verzögerung.
First was a reactive sensor system with no delay.

Q9 fuhr einen Steckkontakt aus und stöpselte ihn in das Sensorsystem des Falken.
Q9 extended his dataport and plugged mt0 the Falcon's sensor system.

Jede Kamera besitzt ihr eigenes Sensorsystem und operiert vollkommen unabhängig von den beiden anderen.
Each camera has its own sensor system, and will operate independently.

Aber kein System in diesem ganzen Arsenal kann es mit dem CYA-Sensorsystem aufnehmen, das in Washington im Einsatz ist.
But no system in the entire arsenal can match the CYA sensor system that operates in Washington.

Selbst auf diese kurze Entfernung war das Bildsystem in seinem Helm für die Sternenjäger ebenso blind wie jedes Sensorsystem.
Even this close, the imaging system inside his helmet was as blind to the starfighters as any sensor system.

Sie können von Ihrem Körper nicht verlangen, dass er dieses Sensorsystem auf dieser Belastungsstufe hält, ohne sich zwischendurch einmal auszuruhen.
“You can’t ask your body to power this sensor system to that level without letting yourself rest.

Außerdem hast du das Sensorsystem durcheinandergebracht – siehst du diese kleinen, roten Anzeigeleuchten auf den Schalttafeln an den Unterarmen?
Besides, you’re mixing up the sensor system—see those little red telltales on your forearm panels?

Moderne Waffensysteme lieferten eine Unzahl von Signaturen, und jedes ordentliche Sensorsystem konnte nicht nur die Antimateriesignatur von Gravgewehren, sondern auch die Energiesignaturen von Plasma wahrnehmen.
Advanced weaponry gave off a whole host of signatures and any decent sensor system could detect not just the antimatter signature of grav-guns but the power signatures of plasma.

Das Sensorsystem des Droiden schaltete sich ein, und Besany folgte einer Flut aus Anweisungen, vom Hinweis auf den Turbolift über ein HIER AUSSTEIGEN zu den Sensoren auf dem Korridor, die sie über das Datapad mal nach rechts, mal nach links lenkten.
The sensor system took over from the droid, and Besany followed a flow of instructions, from a reminder from the turbolift to ALIGHT HERE to the sensors in the corridors directing her left and right via the datapad.

Manchmal beschwor Merlin das Schicksal, Clyntahn wenigstens ein einziges Mal einen Teil der Stadt betreten zu lassen, in dem Merlin ihn erwischen konnte, ohne dabei das Risiko einzugehen, irgendein unidentifiziertes Sensorsystem oder eine automatisierte Reaktion des Tempels auszulösen.
If he ever did—if he ever once strayed into an area where Merlin could get at him without risking triggering some unidentified sensor system or automated response in the Temple—he was a dead man. There was no question, no hesitation, about that on Merlin’s part. But it also wasn’t something that was going to happen.