Translation for "sensorische information" to english

Sensorische information

• sensory information

Translation examples

sensory information

Sensorische Informationen werden zu Wahrnehmungssplittern zerkleinert, die wiederum zu Erinnerungsfragmenten zerhackt und gespeichert werden.
Sensory information is broken down into shards of perception, which are broken down again to be stored as memory fragments.

Immer steht es in diesen Geschichten mitten auf der Bühne, wenn nicht als Teilnehmer, dann als Beobachter und Kommentator, denn dorthin gelangt alle sensorische Information, und dort wird sie verarbeitet.
In these stories it is always on center stage, if not as participant then as observer and commentator, because that is where all of the sensory information arrives and is integrated.

Es anfassen. Es beschnuppern. Es sogar schmecken. Die ganzen schicken Instrumente und Geräte, die wir benutzen, sind doch nur Werkzeuge, die uns sensorische Informationen vermitteln sollen.
Touch it. Smell it. Taste it, even. All the fancy instruments and equipment we use are just tools for giving us sensory information.

Deswegen ist das Telefonieren beim Autofahren auch keine gute Idee.20 Das Telefonieren halbiert die Menge an sensorischer Information, die in unser Bewusstsein gelangt.
This is why it is a bad idea to have a phone conversation while driving. Using a phone halves the amount of sensory information that enters our mind.

Zwölfs Nerven loderten auf, als sich sein Wahrnehmungsvermögen mit unfaßbarer Geschwindigkeit erweiterte; plötzlich war er riesengroß, ein gewaltiger Körper, der im Nichts schwebte, und von Organen, die auf seiner harzigen Haut saßen, strömten sensorische Informationen herein.
Twelve’s nerves flamed as his perceptions expanded at superluminal velocity— suddenly he was enormous, a vast body floating through nothingness, sensory information pouring in from organs that studded his resinous skin.