Translation for "sensorbediener" to english

Sensorbediener

• sensor operator

Translation examples

sensor operator

»Kein Zweifel«, bestätigte der Sensorbediener. »MC an Pilot.
“No doubt about it,” confirmed the sensor operator. “MC, pilot.

Captain Pratt, der Sensorbediener, fragte leise: »Bryce, bist du das?«
Captain Pratt, the sensor operator, asked softly, “Bryce, is that you?”

Bei vielen Drohnenmissionen rund um die Welt, vor allem in Kampfgebieten, bestand die Crew aus einem Piloten und einem Sensorbediener.
In many drone missions around the world, especially combat zones, the crew consists of a pilot and a sensor operator.

Sensorbediener Cal Pratt sprach als Erster auf der Creech-Luftwaffenbasis laut aus, was jeder hier dachte.
Sensor Operator Cal Pratt was the first man at Creech AFB to say aloud what everyone aware of the situation was thinking.

Major Bryce Reynolds war Pilot von Cyclops 04 und Hauptmann Calvin Pratt der Sensorbediener dieses Flugkörpers.
Major Bryce Reynolds was the pilot of Cyclops 04, and Captain Calvin Pratt served as the aircraft’s sensor operator.

In den nächsten Minuten arbeiteten der Pilot, der Sensorbediener und der MC schnell und professionell, aber mit stetig wachsender Besorgnis.
For the next several minutes the pilot, the sensor operator, and the MC worked quickly and professionally but with a growing level of concern.

Von hier, in Sichtweite des Spielcasinos, lenkten Piloten und Sensorbediener Flugdrohnen über die Weiten Afghanistans, Pakistans und Afrikas.
From here, within sight of the Indian Springs Casino, pilots and sensor operators fly drones over denied territory in Afghanistan, Pakistan, and Africa.

Männer und Frauen wie Barry Shales, die Piloten und Sensorbediener, bezeichneten das Steuerpult meistens als Cockpit, was niemanden zu stören schien, wenngleich das Wort »Drohne« nicht so gern gehört wurde.
Men and women like Barry Shales, the pilots and sensor operators, tended to refer to the operations station as a cockpit, which nobody seemed to mind, though the word “drone”

Ein paar Meter hinter dem Piloten und dem Sensorbediener saß der Hauptkontrolloffizier, der intern nur MC (Master Control) hieß, ein Oberstleutnant, der die gesamte Mission der Reaper überwachte. Dabei musste er ständig mit den Kampfeinheiten in Afghanistan, dem tatsächlichen Startplatz der Drohne im afghanischen Bagram und den Geheimagenten, die den Flug in beiden Hemisphären verfolgten, Kontakt halten.
A few feet behind the pilot and sensor-operator seats in the GCS was master control, a lieutenant colonel overseeing the Reaper’s mission, coordinating with units in the Afghanistan theater, the UAV’s physical base at Bagram in Afghanistan, and intelligence operatives monitoring the flight in both hemispheres.

»MC bestätigt. Habe verstanden, dass Cyclops 04 nicht mehr reagiert.« Dass die Drohne nicht mehr auf die Kommandos des Piloten reagierte, war so selten, dass sofort alle diensthabenden Techniker tätig wurden. Jetzt meldete sich der rechts von Reynolds sitzende Sensorbediener Captain Pratt: »Sensor bestätigt. Bekomme keine Reaktion vom UAV.« Mit UAV meinte er das »Unmanned aerial vehicle«, das »Unbemannte Luftfahrzeug«, wie die offizielle Bezeichnung für solche Kampfdrohnen lautete.
“MC copies, understood Cyclops 04 has gone stupid.” Gone stupid was a term UAV pilots used to indicate the platform was no longer responding to operator commands. It happened sometimes, but it was a rare enough occurrence to warrant immediate attention from the base’s technicians. Sensor operator Captain Pratt, seated on Reynolds’s right, said, “Sensor confirms. I’m not getting any response from the UAV.”