Translation for "sennenhund" to english

Sennenhund

• mountain dog

Translation examples

mountain dog

Ein Mann mit einem Berner Sennenhund kam herein und stellte sich neben die beiden vor die Aufzüge.
A man walking a shaggy Bernese mountain dog came in and joined them at the elevator bank.

Er ist nicht der größte Lyriker, er ist nicht der größte Prosaschreiber, habe ich zu Gambetti gesagt, und seine Theaterstücke sind gegen die Stücke Shakespeares beispielsweise so gegeneinander zu stellen, wie ein hochgewachsener Schweizer Sennenhund gegen einen verkümmerten Frankfurter Vorstadt-576 dackel.
He isn’t the greatest lyric poet, he isn’t the greatest prose writer, and to compare his plays with Shakespeare’s is like comparing a stunted dachshund from the Frankfurt suburbs with a tall Pyrenean mountain dog.

Sie würden vor Freude weinen, daß sie mich endlich gefunden haben, und auf der Stelle mit mir auf unser Schloß in Monaco oder Rumänien fliegen und mir ein Dienstmädchen geben, das nach frischer Bettwäsche riechen würde, und ich bekäme einen Berner Sennenhund und ein eigenes Telefon.
They'd sob with sheer joy to find me, and whisk me off to our castle in Monaco or Romania and give me a maid that smelled like fresh sheets, and my own Bernese mountain dog, and a private phone line.