Translation for "senkel" to english

Senkel

noun

• lace
• plummet

Translation examples

lace noun

Die Senkel schlackerten lose.
The laces were flapping loose.

An seinen Schnürstiefeln fehlten die Senkel und seine Weste war nicht zugeknöpft.
His high shoes had no laces and his vest was unbuttoned.

„Ich weiß nicht“, murmelte Kiril und band seine Senkel zu.
“I don't know,” Kiril murmured, tying up his laces.

Er gestattete sich eine kleine Grimasse, als er sich bückte, um die Senkel zu schnüren.
He allowed himself a small grimace as he bent over to tie the laces.

Endlich hatte Michelle den Knoten gelöst und band die Senkel schnell zu.
She finally got the knot undone and quickly tied the laces.

Die schwarzen Schuhe blitzten, die Senkel waren geschnürt, beide Hände im Schoß.
His black shoes shone, the laces were tied, both hands rested in his lap.

Ihre Hände waren zu klein für die Boxhandschuhe, aber Ree zog die Senkel so fest zu, dass sie hielten.
Their hands were too small for the gloves but she tied the laces tight so they’d hold.

Die Frösche schossen wie Backpflaumen auf mich zu und fielen in meine Hose und in den offenen Schuh, dessen Senkel nun auch verloren war.
The frogs charged into me like so many prunes and fell into my pants and into the open shoe, the lace gone.

Die Senkel flatterten. Er begann die Stiefel zu schnüren. Die steifen Schnürsenkel entglitten seiner Hand immer wieder.
The laces flapped. He tied them. The unyielding strings kept slipping from his hand.