Translation for "seniorität" to english

Seniorität

noun

• seniority

Translation examples

seniority noun

»Alexis«, sagte Guilliman. »Ich habe die Seniorität.
‘Alexis,’ said Guilliman, ‘I have seniority.

Dieser Titel dürfte jetzt dank Seniorität an Ape übergegangen sein.
That title would have gone to Ape by seniority now.

Während des Pilotentrainings musste ich deine Seniorität ertragen, aber warte nur ab, bis wir zurück sind.
I had to put up with your seniority during pilot training. But just wait until we get back.

Württemberg war (von Napoleons Gnaden) Königreich seit 1806, was ihm Seniorität verleihe.
Württemberg had been a kingdom since 1806 (by the grace of Napoleon), which entitled him to seniority.

Bogdanovich und Foraker schwebten in ebensogroßer Gefahr wie er und besaßen weniger Seniorität, die sie schützte.
Bogdanovich and Foraker were in as much danger as he, with less seniority to protect them, and he clamped his jaw shut.

Und weder er noch Paulo muss sich bei jemandem zum Dienst melden, der eine so erschlagende Seniorität erreicht hat wie ein Flaggoffizier, dachte sie ein wenig neidisch.
And, she thought a bit enviously, neither he nor Paulo is going to have to report in to someone with the towering seniority of a flag officer. Lucky bastards.

Sie mochte Hanover als einen guten, verlässlichen Offizier, aber er war kein Michael Oversteegen, und durch seine Seniorität erhielt Oversteegen das Kommando über Henkes Dritte Division.
She liked Hanover, and he was a good, solid man. But he wasn't Michael Oversteegen, and Oversteegen's seniority gave him command of Henke's third division.

LaFollet und die beiden anderen Waffenträger folgten ihr unmittelbar, dann schlossen sich Andreas Venizelos und die übrigen Angehörigen der Gruppe in der Reihenfolge absteigender Seniorität an.
LaFollet and her other armsmen followed immediately behind her, and were trailed in turn by Andreas Venizelos and the other members of her party, in descending order of seniority.

Doch falls es Waigan verärgerte, einem derart jungen Offizier wie Ensign Aplyn-Ahrmahk Rede und Antwort stehen zu müssen, obwohl ihm jegliche Seniorität fehlte, ließ er sich das nicht anmerken.
But if Waigan felt any exasperation at being interrogated by an officer of Ensign Aplyn- Ahrmahk’s tender years and lack of seniority he showed no sign of it.

Während die Souveräne die Frage der Rangfolge unter sich gelöst hatten, indem sie das Alter zum Kriterium bestimmt hatten, gab es Streit darüber bei den Fürsten und Erzherzögen, die sich gegenseitig mit Rang, Seniorität oder Alter zu überbieten suchten.
While the sovereigns themselves had resolved the question of precedence by deciding on age as the criterion, there were arguments as the princes and archdukes trumped each other with rank, seniority or age.