Translation for "senfpflaster" to english

Senfpflaster

noun

• mustard plaster

Translation examples

mustard plaster noun

Senfpflaster wurden aufgelegt, Tee von Königskerzen und Leinsamen eingeflößt, dazwischen schluckte er Gerstenschleim.
They laid mustard-plasters on him, poured tea made of mullein and linseed into him.

Sie brachten Varzil in ein Gästezimmer und legten in Stoff gewickelte erhitzte Steine um seine Füße und ein Senfpflaster auf seine Brust.
They laid Varzil in a guest chamber and placed wrapped, heated stones at his feet and a mustard plaster on his chest.

Tante Appie würde auf der Stelle mit heißer Milch und Senfpflastern herumschwirren oder mit irgendwelchen anderen Scheußlichkeiten, und Max würde nicht einmal davon wissen, weil er irgendwo mit Gott weiß wem herumsaß.
Aunt Appie would start crashing around with hot milk and mustard plasters or some other abominations and Max wouldn’t even know because he was somewhere else with God-knew-whom.

Er hatte sich bis zur völligen Erschöpfung verausgabt, noch ehe die lange Nacht vorbei war, und litt am nächsten Morgen an leichtem Schnupfen, was ihn veranlaßte, nörgelnd ins Krankenzelt zu eilen, sich von GUS und Wes das Fieber messen, ein Senfpflaster und einen Zerstäuber geben zu lassen.
He worked himself relentlessly into exhaustion before the long night was over and came down with a snife the next day that sent him hurrying querulously into the medical tent to have his temperature taken by Gus and Wes and to obtain a mustard plaster and vaporizer.