Translation for "senatssitzung" to english

Senatssitzung

• senate meeting

Translation examples

senate meeting

Damit die Senatssitzungen nicht blutig enden.
That’s so senate meetings don’t get bloody.’

»Ein schnelles Frühstück, dann müssen wir zur Senatssitzung.«
‘A quick breakfast. Then we’ve got the senate meeting.’

Dieses Problem kann ich noch heute lösen, nach der Senatssitzung.
That is a problem I can settle today, after the Senate meeting.

Vor der Senatssitzung stand ich auch unter Streß.« »Und jetzt auch?« Leia lächelte.
I was feeling stressed before the Senate meeting.” “And now, too, huh?” She smiled at him.

»Nach der Senatssitzung würde ich gerne das Grab des Marius besuchen, um ihm meine Ehrerbietung zu erweisen.«
“I would like to visit the tomb of Marius after the Senate meeting, to pay my respects.”

Percy blieb in der Tür stehen und versuchte, nicht an Julius Caesar zu denken, der bei einer Senatssitzung erstochen worden war.
Percy paused at the doorway, trying not to think about Julius Caesar getting slashed to death at a senate meeting.

»Ist dir klar, Marcus Livius, daß du dein Gesetz bekommen hättest, wenn die Senatssitzung weitergeführt worden wäre?«
“You realize, I hope, Marcus Livius, that had the Senate meeting continued, you would have secured your mandate?”

»Sobald du gekrönt worden bist, sehe ich zu, dass es auf die Tagesordnung der ersten Senatssitzung kommt«, sagte Rodolfo.
‘Once you have been crowned, I shall make sure it is on the agenda for the first Senate meeting,’ said Rodolfo.