Translation for "senats" to english

Senats

adjective

• senatorial

Translation examples

senatorial adjective

Er arbeitete für den Senat.
He's a Senatorial aide.

»Du wirst durch den Senat ernannt«, sagte Vater.
“It’s a senatorial appointment,” Father said.

Dies ist ein Senatsgesetz, es muß auch vom Senat gebilligt werden.« Er lächelte in Catos Richtung.
This is a senatorial law, it must have senatorial approval.” He smiled in Cato's direction.

»Ich bin vom Senat beauftragt, dieses Gebiet von Piraten zu säubern.«
“I bear a senatorial commission to scour this area for pirates.”

Das wäre ein Schock für den Ritterstand und seine Parteigänger im Senat!
What a shock that would be for the knights of the Ordo Equester and their senatorial partisans!

Sehr reich. Alle nötigen Beziehungen und einen Fuß in jedem Lager des Senats.
Rich. All the proper connections and a foot in each senatorial camp.

Wenn Senatspolitik gemacht wird, darfst du nicht einmal zuhören, und zwischen der Politik im Senat und in den Komitien liegen Welten.
You can never watch senatorial politics in action, and there's a vast difference between senatorial politics and comitial politics.

So blieb Caesar nichts anderes übrig, als die Angelegenheit nicht dem Senat, sondern der Volksversammlung vorzulegen.
Nothing else for it than to take the matter to the People without that elusive senatorial decree.

Es war Ende Oktober, zwei Wochen vor der Wahl, und das Rennen um den Sitz im Senat war in vollem Gange.
It was the end of October, two weeks before the election, and the senatorial race was in full swing.

Das Resultat war ein Erlaß des Senates, der König Ariovistus zum Freund und Verbündeten des römischen Volkes ernannte;
The result was a senatorial decree calling King Ariovistus a Friend and Ally of the Roman People;