Translation for "seminarveranstaltungen" to english

Seminarveranstaltungen

• seminars
• seminar events

Translation examples

seminars

Michael hatte während seiner Studienzeit in Princeton zweimal die Columbia-Universität besucht; das eine Mal, um sich einen historischen Vortrag über Europa nach Napoleons Herrschaft anzuhören, den ein Gastprofessor aus Oxford gehalten hatte, und das zweite Mal anläßlich einer Seminarveranstaltung, an deren Themenstellung er sich nicht mehr erinnerte. Keiner der beiden kurzen Besuche hatte einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen, und so wußte er praktisch nichts über die Columbia-Universität. Das >King's Arms<, das gleich um die Ecke von Handelmans Wohnung lag, war ein kleines Hotel, das sich mit Niveau und Geschmack in der Umgebung einer Universität zu behaupten wußte. Unter den Gästen waren häufiger Gastdozenten, die das englische Flair der gediegenen Inneneinrichtung sehr zu schätzen wußten.
Michael had been to Columbia twice while a graduate student at Princeton, once for a lecture on Europe after Napoleon delivered by a visiting bore from Oxford, and the second time for an inter-graduate-school seminar on university placement for budding Carl Schorskes. Neither occasion was memorable, both were brief, and as a result, he really knew nothing about the place. That was probably irrelevant, but the fact that he knew absolutely nothing about’Jacob Handelman was not. The King’s Arms was around the comer from HandelmaiYs apartment. It was one of those small hotels that somehow manage to survive tastefully within the environs of a city university, upper Manhattaes answer to the old Taft in New Haven or, stretching a point, the Inn at Princeton-in essence, a campus fixture, temporary quarters for visiting lecturers rather than an undergraduate drinking spot.