Translation for "semaphor" to english

Semaphor

noun

• semaphore

Translation examples

semaphore noun

Es sei denn, sie verwendeten Semaphore…
Unless they had semaphores ...

Saldivar sichtete Semaphoren-Blinken.
Saldivar spotted semaphore blinks.

Wir lassen Euch nicht verfolgen, aber wir haben ein gutes Semaphoren-System.
We won't have you followed, but we have a good semaphore system.

Martin breitete die Arme aus und bewegte sie wie ein Semaphor, damit er zu ihnen käme.
Martin spread his arms and waved them in semaphore for him to join them.

»Entweder das, oder wir paddeln den ganzen Weg zurück nach Santa Maria und benutzen Semaphoren«, schlug Joe Zavala vor.
“Either that or we paddle all the way back to Santa Maria and use semaphores,” Joe said.

Es war ein harter Winter, Mein Lord, und laut den Semaphoren-Berichten ist der See bereits jetzt zugefroren und die Eisschicht dick.
“It’s been a hard winter, My Lord, and according to the semaphore, the Lake’s already frozen pretty hard.

Sie alle wurden durch vertrauenswürdige Inquisitoren überwacht, die nur auf den über die Semaphoren übermittelten Befehl warteten, sie in Gewahrsam zu nehmen.
They were all being watched by trusted Inquisitors who were simply waiting for the semaphore message to take them into custody.

Diese kleinen mechanischen Semaphoren waren wie ein Herzgeräusch oder ein Schlaganfall im Innern des Mannes, der ahnungslos vor einem die Straße überquerte.
Those small mechanical semaphores were like a heart murmur or a stroke within the man crossing the street innocently in front of you.

Dann gab es einen Semaphor-Turm am Hafen, der mit vielerlei Armen winkte und die Befehle der Londoner Admiralität empfing oder bestätigte.
Then there was the semaphore tower in the harbour, where many arms were waving to receive and confirm orders from the Admiralty in London.

Zumindest noch nicht. Aber ich kann Bischof-Vollstrecker Ahrain darum bitten, dem Captain General hierzu über Semaphoren eine Anfrage zukommen zu lassen.
Not yet, at least. But what I can do is ask Bishop Executor Ahrain to consult with the Captain General by semaphore.