Translation for "seltsamste" to english

Seltsamste

• strangest
• weirdest

Translation examples

strangest

Was das Seltsamste war?
The strangest thing?

Ein privater Ausflug zu dem seltsamsten aller Monde für die seltsamste aller Roten.
A private tour of the strangest moon of all, for the strangest Red.

Es war äußerst seltsam.
It was the strangest thing.

Die seltsamste Möglichkeit?
The strangest possibility?

Es war ein überaus seltsames Gefühl.
It was the strangest feeling.

Das Seltsamste ist Belhaven.
The strangest thing is Belhaven.

Aber das war noch nicht mal das Seltsamste.
But that wasn’t the strangest part.”

weirdest

»Ja, das war seltsam.«
“Weirdest damn thing.”

»Das ist eine äußerst seltsame Regierungskonstruktion.«
It's the weirdest design for a government.

Es war eines der seltsamsten Erlebnisse meines Lebens.
It was one of the weirdest experiences of my life.

Er hatte es gewusst. Aber das war noch nicht einmal das Seltsamste daran.
He’d known. But that wasn’t the weirdest part.

Und wie ich da so stehe, geschieht etwas ganz Seltsames.
And as I’m standing there, the weirdest thing happens.

Und das Seltsamste war, dass er sich nicht länger fürchtete.
And the weirdest thing was, he was no longer afraid.

Ich hab geträumt … einen ziemlich seltsamen Traum …
Because I was having the weirdest dream.

Das muss das Seltsamste sein, was ich je gehört habe.
That has to be the weirdest thing I've ever heard."

Und was das Seltsamste war, ich hatte sie zuvor schon gespürt.
And weirdest of all, I’d felt them before.

Das Seltsamste war, dass sie mich alle anzuschauen schienen.
The weirdest thing was, they seemed to be looking right at me.