Translation for "seltene krankheit" to english

Seltene krankheit

• rare disease

Translation examples

rare disease

Die Ärzte untersuchten sie gegenwärtig auf seltene Krankheiten.
Doctors were currently investigating rare diseases.

Die Ärzte diagnostizierten Alopezie, eine seltene Krankheit des Immunsystems.
Doctors diagnosed alopecia, a rare disease of the immune system.

»Ich hoffe, Sie kriegen ‘ne seltene Krankheit«, sagte Ashwood zu ihr.
"I hope y'all get a rare disease," Ashwood told her.

Die Polizei würde eine Autopsie veranlassen und zu dem Schluss kommen, dass Pops an dieser „seltenen Krankheit“ gestorben war.
The authorities would do an autopsy and decide Pops had died of that “rare” disease.

Dann hat Carlisle weitergeredet und gesagt, Bella hätte sich in Südamerika mit irgendeiner seltenen Krankheit angesteckt.
Carlisle got on and told Charlie that Bella picked up some rare disease in South America.

Nur Unfälle, seltene Krankheiten und gelegentlich ärztliche Kunstfehler töteten in diesen Tagen behandelte Personen. Das und Mord. Auch Selbstmord.
Nothing but accidents and rare diseases and the occasional medical mistake were killing the treated these days. Those and murder. And suicide.

Es dauerte eine Weile, bis er die Kurve kriegte, und dann wollte er wissen, was wirklich mit dir los war, was das für eine komische seltene Krankheit gewesen sein soll.
It took him a minute to get his head together, and then he wanted to know what was really going on with you, with the whole rare-disease thing.

Die Reporterin berichtete weiter: „Vergangenes Jahr sind zwei Oberschüler an dieser seltenen Krankheit gestorben, von der es hieß, sie sei nicht ansteckend.
The reporter continued. “Last year, two local high school boys died of this rare disease, and citizens were told it was not contagious.

Sisshon hatte nach der Schlacht bei der Villa verkündet, er leide an einer seltenen Krankheit und müsse sich zu intensiver, privater Behandlung zurückziehen.
Sisshon had announced he was suffering from a rare disease within two days of the battle of the villa, and retired for intensive, private treatment.

Zwei Wochen später erhielt ich von ihm eine E-Mail aus Südafrika, in der er schrieb: »Mein Sohn hat eine seltene Krankheit und liegt im Sterben.
Two weeks later I got an email from him, in South Africa. And he said, "My son is dying from a rare disease.