Translation for "seltene ehre" to english

Seltene ehre

• rare honor

Translation examples

rare honor

»Das ist eine seltene Ehre.«
“This is a rare honor.”

»Das ist eine seltene Ehre, Master Skywalker«, sagte sie.
"That is-a rare honor, Master Skywalker," she said.

Es ist eine seltene Ehre, und darum werde ich dich befördern müssen.
It is a rare honor. I'll have to promote you, of course.

Beq'qdahl ist zweifach befördert worden, du Zikade. Eine seltene Ehre.
<Beq’qdahl has been double-promoted, cicada. A rare honor!> <I realize.>

Normalerweise redeten sie sich nur untereinander so an, es galt als seltene Ehre, wenn sie einen Fremden damit titulierten.
Usually they only used the term with each other; it was a rare honor when they used it to address a foreigner.

Er machte eine weitere Geste der Höflichkeit, die beantwortet werden mußte – eine seltene Ehre für einen Gast in der Burg.
He performed another obeisance that had to be answered, rare honor for a guest in hall.

Aufgrund seines Vergehens und seines Wishwa-Status wurde ihm dann eine seltene Ehre zuteil.
But then, because of both his crime and his wishwa status, he was granted a rare honor among the tribe.

Weldon hatte sie völlig akzeptiert, eine seltene Ehre für jemand, der nicht ein »MOD-Training« durchlaufen hatte.
Weldon had accepted her completely, a rare honor for someone who had not trained “the MOD way.”