Translation examples
Und dann diese Selleriestangen mit Schimmelkäse-Dip.
And those celery sticks with blue cheese inside.
Eine halb-gegessene Selleriestange lag auf einem schmutzigen Teller.
A half-eaten celery stick was lying on a dirty plate.
»Er steht noch auf der Bar – der mit der Selleriestange.« »Einen Bloody Mary?
“It’s still sitting on the bar—the one with the celery stick.” “A Bloody Mary?
»Soll ich dich stattdessen Selleriestange nennen?«, fragte er.
“Do you want me to call you celery stick instead?” he asked.
Snack: Äpfel, Birnen oder Selleriestangen mit Mandel- oder Cashewmus Abendessen:
Snack: Apples, pears, or celery sticks with almond or cashew butter Dinner:
Ich streiche Kräuterquark auf Cracker, dippe Selleriestangen in Ranch Dressing und erzähle Mr.
Smearing cheese log on crackers, dipping celery sticks in ranch dressing, I keep talking, telling Mr.
Als er am Nachmittag nach Hause kam, verschlang er gierig Selleriestangen mit Guacamole-Dip und erzählte ihr dabei verlegen, wie es zu dem Alkoholexzeß gekommen war.
When he returned home that afternoon, he devoured guacamole dip with celery sticks while he sheepishly told her what had happened.
Der Thunfischsalat wurde in attraktiver Form serviert: Eine Riesenportion auf einem Salatbett, garniert mit zwei scharf gewürzten Eihälften, grünen und schwarzen Oliven und Selleriestangen.
The tuna salad was attractively presented: a heaping portion on a lettuce bed, garnished with two deviled egg halves, green and black olives, and celery sticks.
Hier verzehrte sie eine halbe Selleriestange, die mit etwas Mayonnaiseähnlichem bestrichen war, sah den Polizisten schräg an und sprach: »Ich kann mich nicht erinnern, die Polizei gerufen zu haben!«
She chewed on half a celery stick dipped into what seemed to be mayonnaise, glanced down at the inspector and spoke. ‘I don’t remember having made any kind of approach to the police on this matter!’
Er legte mich nicht auf dem mit mäßigem Merlot und Selleriestangen voll gestellten Tisch flach, er schob nicht diese langen, starken Finger unter meine Banana-Republic-Jacke und die Bluse bis zu dem weichen, süßen Fleisch am Ende meiner Wirbelsäule.
He did not press me down onto the table laden with crappy merlot and celery sticks, did not slide those long, strong fingers under my Banana Republic suit and blouse to the soft, sweet flesh at the base of my spine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test