Translation for "selektionskräfte" to english

Selektionskräfte

• selection forces
• selektion forces

Translation examples

selection forces

Strahlung ist eine der geringsten Selektionskräfte.
Rathation is one of the least selective forces.

Die Selektionskräfte führen mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Herausbildung eines Warnsystems über Alarmrufe oder chemische Signale.
The selection forces will probably create an alerting system with alarm calls or chemical signals.

In diesem Gebiet werden nur zögerlich die ersten Forschungsprogramme ausgeschrieben, was zum Teil darauf zurückzuführen ist, dass den Selektionskräften der Umwelt, die die frühe eusoziale Evolution bewirken, nur ein vergleichsweise geringes Augenmerk gilt.
Research programs have scarcely begun in this area, in part because of the relative neglect of the study of the environmental selection forces that shape early eusocial evolution.

Flynn, die die Studie durchführten, schlossen daraus, dass «die moderne Distribution der Enzephalisation, der Gehirnausbildung, bei Karnivoren durch komplexe Prozesse herausgeformt wurde».[14] In anderen Worten, wir müssen mehrere Selektionskräfte ausfindig machen.
Flynn, who conducted the research, concluded that “complex processes shaped the modern distribution of encephalization across Carnivora.” In other words, multiple selection forces must be sought.

Die Interpretation der am Menschen greifenden Selektionskräfte, wie ich sie in diesem Buch auf der Grundlage neuester Forschung darstelle, widerspricht der Gesamtfitness-Theorie und ersetzt sie durch ein Modell, bei dem Standardmodelle der Populationsgenetik auf verschiedene Ebenen der natürlichen Selektion angewandt werden.
The interpretation of human selection forces I have presented in The Social Conquest of Earth, on the basis of recent research, opposes the theory of inclusive fitness and replaces it with standard models of population genetics applied to multiple levels of natural selection.

Sind zwei Individuen miteinander sehr eng verwandt, so können sie durchaus der Verwandtenselektion unterliegen – vorausgesetzt, sie existiert überhaupt; doch diese Nähe vermindert dann die Variabilität im übrigen Genom der Individuen, verteilt die Selektionskraft auf die tatsächlich vorhandene Variabilität und reduziert damit den überhaupt möglichen Spielraum der dynamischen Evolution.
If two individuals are very close to one another in relatedness, they can experience some kin selection—if in fact it exists—but then the closeness damps variation in the rest of the genome among individuals, spreads the selection force over the variation that does exist, and hence reduces the amount of dynamical evolution possible.

Außerdem wissen wir inzwischen von der Existenz kompensierender Selektionskräfte, nach denen enge Verwandtschaft der Evolution des Altruismus tendenziell entgegenwirkt. So wird etwa größere genetische Variabilität von der Gruppenselektion gefördert, wie an den Ameisenarten Pogonomyrmex occidentalis und Acromyrmex echinatior nachgewiesen wurde, weil sie zumindest im zweiten Fall die Resistenz gegen Krankheiten erhöht.[28] Weiterhin zeigt sich, dass die genetische Variabilität als Prädisposition für Unterkasten von Arbeiterinnen bei Pogonomyrmex badius die Arbeitsteilung schärfen und damit die Koloniefitness erhöhen könnte – wobei Letzteres noch nicht im Versuch nachgewiesen wurde.[29] Außerdem wurde bei Honigbienen und Formica-Ameisen eine zunehmende Temperaturstabilität in Nestern mit genetischer Vielfalt nachgewiesen.[30] Weitere Faktoren, die wohl dem Vorteil eines hohen Verwandtschaftsgrads entgegenwirken, sind die spalterische Wirkung in nepotistischen Kolonien sowie die insgesamt negativen Auswirkungen der Inzucht, die gleichwohl die genetische Verwandtschaft unter Koloniemitgliedern maximieren könnte.
It also turned out that countervailing selection forces exist that tend to make close kinship antagonistic to the evolution of altruism. They include greater genetic variability favored by group selection, as documented in the ants Pogonomyrmex occidentalis and Acromyrmex echinatior, owing, at least in the latter, to disease resistance. They also include genetic variability in predisposition to worker subcastes in Pogonomyrmex badius, which may sharpen division of labor and improve colony fitness—although the latter possibility has not yet been tested. Further, an increase in temperature stability of nest temperature with genetic diversity has been found within nests of honeybees and Formica ants. Other factors possibly working against the advantage of close pedigree kinship are the disruptive impact within colonies of nepotism, and the overall negative effects associated with inbreeding of the kind that would otherwise maximize genetic relatedness among colony members.