Translation for "seldschukischer" to english

Seldschukischer

• seljuk

Translation examples

seljuk

Was den Papst so sehr erboste, daß nämlich die heiligen Orte der christlichen Kirche, das Land Palästina, das Grab des Herrn, Jerusalem und Antiocha, Petris Stadt, unter seldschukischer Herrschaft standen, war ihm verhältnismäßig gleich.
He couldn’t have cared less about the fact that the holy places—Palestine, the Holy Sepulcher, Jerusalem, Antioch, where St. Peter had lived—were under Seljuk rule, which was what the pope was so concerned about.

Er hatte keinen Kreuzzug mitgemacht und doch mehr von der Schöpfung gesehen als viele der selbsternannten Befreier, die alle Welt im Namen Gottes geißelten und selber schrecklich gegeißelt wurden in seldschukischen Kerkern und petschenegischen Folterverliesen und deren Köpfe auf endlosen Lanzenspalieren die Torwege der Heiden schmückten.
He had not been on a crusade, yet he had seen more of God’s creation than many of the self-appointed liberators who lay waste to the world in the name of God, then wasted away themselves in Seljuk prisons or suffered torture in Pecheneg dungeons, their heads impaled on lances lining the entrances to heathen strongholds.