Similar context phrases
Translation examples
Auch Fraktale sind auf ihren verschiedenen Ebenen zwar selbstähnlich, aber nicht unbedingt identisch.
Remember, the fractal is self-similar on all its levels, but not necessarily identical.
Die Stadt, in der er sich befindet – sie erinnert ihrer Form nach an dahintreibende Wasserlilien – dehnt sich ständig weiter aus, murmelt und brodelt in endlosen selbstähnlichen Schleifen, ist wie ein kubistisches Gebilde oder ein Tumor, der in der oberen Atmosphäre Saturns heranwächst.
Beneath Sirhan's feet, the lily-pad city is extending itself, mumbling and churning in endless self-similar loops like a cubist blastoma growing in the upper atmosphere of Saturn.
Es ist von dualem Charakter, Yin und Yang: Vom Aussehen her ähnelt es den zwei Hälften eines Kristallgehirns, die in der Mitte zusammengewachsen sind, und es sendet violette und weiße Blitze aus. Beide Teile bestehen aus selbstähnlichen Strukturen, deren sich wiederholendes Muster dem Laub eines Baumes oder zwei Händen gleicht, die in inbrünstigem Gebet zu einem Gott emporgehoben werden.
There is a duality to it, yin and yang: it looks like two lobes of a crystal brain, joined in the centre at a point, flashing in colours of purple and white. Both halves are made of self-similar structures, a repeating pattern that is like the foliage of a tree, or two hands in prayer, offered to some god in supplication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test