Translation for "selbstverständlich" to english

Selbstverständlich

adjective

• natural
• self-evident
• obvious

Translation examples

natural adjective

»Selbstverständlich werde ich Sie in jeder Weise unterstützen.« Selbstverständlich.
“naturally, you’ll get all the help I can give you.” Naturally.

»Aber sicher… Selbstverständlich.« Das war es auch, selbstverständlich: eine Dusche nach einem langen Tag.
“But—naturally.” It was natural, after a long day, to want a shower.

Mit einem Schlüssel selbstverständlich.
With a key, naturally.

self-evident adjective

Der Silberkäfer war selbstverständlich tot.
The silver beetle was, self-evidently, dead.

Er sagte das, als wäre es das Selbstverständlichste von der Welt.
He said this as if the thing was self-evident.

Das perfekte Schloss ist etwas, was für Sie unsichtbar und für die Qella selbstverständlich ist.
The perfect lock is invisible to you and self-evident to the Qella.

Auch wenn es für Wilson selbstverständlich war, konnte sie noch hoffen.
Even if it was self-evident to Wilson, she could still hope.

Geläufig und selbstverständlich wie das Gefühl der Zunge im Mund.
As intimate and self evident as the feel of his tongue in his mouth.

Sie hatte plötzlich Wärme und eine selbstverständliche, sichere Gelassenheit.
Suddenly she had warmth and a self-evident, assured placidity.

Das war alles ganz selbstverständlich gewesen und zwingend in seiner Wahrheit.
All that stuff had been self-evident, and imperative in its truth.

Für das Selbstverständliche bedarf es nicht immer unmittelbarer Beweise.
'You don't always need proof for things that are so self-evident.

»Jede Idee erscheint selbstverständlich, sobald man vergisst, dass man sie gelernt hat.«
“An idea seems self-evident, once you’ve forgotten learning it.”

Es war selbstverständlich seine eigene Schuld, weil er das anstößige Stück geschrieben hatte.
It was, self-evidently, his own fault for having written the piece that offended.

obvious adjective

Das Ende war zu selbstverständlich, um zu schmerzen.
The end was too obvious to be painful.

Sie brauchten das Selbstverständliche nicht zu erörtern.
They didn’t need to discuss the obvious.

Klingt vielleicht selbstverständlich, ist es aber nicht.
"Might seem obvious, but it isn't.

Es ist selbstverständlich." „Sie kommen mit.
It's quite obvious.' 'You're coming with me.

Eine ganz selbstverständliche Angelegenheit, so eine Milch!
Milk - such an everyday and obvious thing!

»Aber das ist doch ganz selbstverständlich. Das wissen wir.«
But I mean, this is obvious. We know all this.

»Selbstverständlich«, fuhr sie ungerührt fort.
"Obvious, of course," she said imperturbably.

Selbstverständlich würden wir Freunde sein, das war ganz klar.
We were going to be pals, that was obvious.