Translation for "selbstverschuldet" to english

Selbstverschuldet

• self-inflicted

Translation examples

self-inflicted

Und an meine selbstverschuldete Verwundbarkeit.
Of my self-inflicted vulnerability.

Die fünf anderen waren selbstverschuldet.
The other five are self-inflicted.

Eine von Napoleons Schwierigkeiten war selbstverschuldet.
One of Napoleon’s difficulties was self-inflicted.

Aber dieser hier …« Selbstverschuldete Vergewaltigungen … dieser Ausdruck provozierte sie aufs schärfste.
But not this one.” Self-inflicted rapes . . . the description infuriated her.

Also befinden wir uns in einer konstanten, selbstverschuldeten Unterlegenheit ihnen gegenüber.
And so we men find ourselves at a constant, self-inflicted disadvantage.

Mitleid half ihm dabei, seine selbstverschuldete Verlegenheit zu überwinden.
sympathy enabled him to recover from his self-inflicted embarrassment.

Jeder Raucher soll begreifen, dass er an einer von ihm selbstverschuldeten Krankheit leidet – und dass es gegen diese Krankheit eine schmerzlose Therapie gibt.
All smokers will then realise that they are suffering from a self-inflicted disease. A second objective is to make all smokers aware that there exists a painless cure for that disease.

Es war weder Wut über die selbstverschuldeten Verletzungen, noch entsprang es dem Wunsch, Buffy für diese Unannehmlichkeiten bezahlen zu lassen – diese Biester konnten einfach nicht anders als dämlich durch die Gegend knurren.
Their chorus of growls was not inspired by the self-inflicted carnage or by the carnage they hoped to inflict on Buffy—they just came out spontaneously.

Die Vereinigten Staaten konnten glaubwürdig mit Schritten drohen, die zu einer Sterling-Krise hätten führen können, ohne dass sie sich um selbstverschuldete eigene Verluste zu sorgen brauchten.
The United States could credibly threaten steps that might lead to a sterling crisis without worrying about self-inflicted financial losses.