Translation for "selbstverbrennung" to english

Selbstverbrennung

• self-immolation
• self-combustion

Translation examples

self-immolation

Eine Selbstverbrennung im Hochzeitskleid.
Self-immolation in a ball gown.

Und es war bekanntlich die Selbstverbrennung eines tunesischen Obsthändlers, die den Arabischen Frühling auslöste.
And of course the self-immolation of a Tunisian fruit vendor ignited the Arab Spring.

In den USA gab es seit 2014 sechs derartige Selbstverbrennungen;
In the United States, there have been six protests by self-immolation since 2014;

Ich glaube an Autounfälle, Flugzeugabstürze, vermisste Kinder, Selbstverbrennung, Ersticken mit Kissen.
I believe in car wrecks, airline disasters, missing children, self-immolation, suffocation with pillows.

Mord. Selbstverbrennung? Das eine oder das andere.« »Aber niemand bringt sich aus Versehen in einer Polizeistation um, Chefin«, entgegnete Havers. »Und das ist dann …« »Selbstmord.
Murder. Self-immolation? Either one.” “But you don’t accidentally kill yourself in a police station, guv,” Havers protested. “Which makes it—” “Suicide.

Trotzdem blieb Strike davon überzeugt, dass ihre Flucht zu Ross eine nur auf Show angelegte Selbstverbrennung gewesen war, eine sati à la Charlotte.
Yet Strike remained certain her flight to Ross had been self-immolation, done purely for spectacular effect, a Charlottian form of sati.

In diesem kurzen Augenblick war Sleipnir ein Bild aus der halb mythischen Erinnerung der Menschheit: Ein Abbild der einstigen Begräbnisscheiterhaufen der Wikinger, oder der Selbstverbrennung des Phönix, oder des feurigen Entsetzens von Dantes Inferno.
For that one single instant Sleipnir was a glimpse into semi-mythic racial memories of humanity’s past: an echo of ancient Viking funeral pyres, or of the self-immolation of the Phoenix, or of the fiery horror of Dante’s Inferno.

Außerdem saßen dort noch Mickey Tatum, der Feuerwehrhauptmann, der dafür berühmt ist, Schulkinder mit Geschichten über Selbstverbrennung zu erschrecken (samt Fotos), sowie unser Schlachter Peter Duchamps, ein verheirateter Alkoholiker, der im Verdacht stand, eine Affäre mit der neuen Teilzeitbibliothekarin zu haben.
There was Mickey Tatum, the fire chief, famous for terrifying the schoolchildren with stories of self-immolation (he shows pictures), and Peter Duchamps, the butcher, a married alcoholic thought to be having an affair with the new part-time librarian.