Translation for "selbstsüchtigste" to english

Selbstsüchtigste

• most selfish
• selfish

Translation examples

most selfish

Ich bin die selbstsüchtigste Frau auf der ganzen Welt.
I am the most selfish woman in the world.

Der Löwe hat sich in der Vergangenheit als äußerst selbstsüchtig erwiesen.
The Lion has proved most selfish in the past.

»Manchmal denke ich, dass ich der selbstsüchtigste Mensch auf der Welt bin.«
“Sometimes I think I’m the most selfish person in the world.”

Du bist wohl der selbstsüchtigste Mensch, den ich kenne.
‘Mick Kelly, I think you’re the most selfish person I’ve ever known.

Du bist der selbstsüchtigste Junge, der mir je begegnet ist.« »Das bin ich nicht«, schnauzte Colin.
You're the most selfish boy I ever saw." "I'm not!" snapped Colin.

Ja, und in meiner Angst habe ich den schlimmsten, selbstsüchtigsten Fehler meines Lebens gemacht.
Yes, and in my fear I made the weakest, most selfish mistake of my existence.

Ich weiß, dass sie mich für die schlechteste und selbstsüchtigste Mutter der Welt halten werden.
I know they’re going to think I’m the worst mother in the world, the most selfish, you fill in the blank.

Und dieser hätte mir meinen Befehl, da ich ein Antero war, sicher als selbstsüchtig und gar verräterisch ausgelegt.
And they would, without a doubt, put the most selfish and even treasonous interpretation on what an Antero meant by such a command.

Denn Ihr strebt nur um dieses selbstsüchtigsten aller Ziele willen nach Macht, und daher kennt Ihr kein Maß bei der Suche danach und ihrem Erringen.
For you desire power only for that most selfish of all ends, and therefore you know no boundaries in the seeking and the gaining of it.

Bei diesen Worten errötet sie, doch sie kann nicht leugnen, dass George der selbstsüchtigste und verzogenste Junge ist, der je die Seiten gewechselt hat.
She flushes at that, but she cannot deny that George has been the most selfish spoiled boy who ever turned coat.

selfish

«Es war selbstsüchtig von mir.»
‘It was selfish of me.’

«Dass du selbstsüchtig bist, Mary – sexuell selbstsüchtig.»
He said you were selfish, Mary--sexually selfish.

Dazu war er zu selbstsüchtig.
He was too selfish.

»Also war auch das selbstsüchtig.«
So that was selfish too.

»Ich bin selbstsüchtig gewesen.«
“I’ve been selfish.”