Translation for "selbstschmeichelei" to english

Selbstschmeichelei

• self-flattery

Translation examples

self-flattery

Das zu denken war offensichtlich eine Form der Selbstschmeichelei, doch wenn sie ihre Erinnerungen an die Gelegenheiten, bei denen sie allein gewesen waren, prüfte, schien es ihr, als hätte er sie gebeten, ihn zu retten.
This idea was obviously a form of self-flattery, but when she examined her memories of their times alone, it seemed to her that he’d been asking her to save him.

Sich einzubilden, das sei von Bedeutung, war offensichtlich ebenfalls eine Form der Selbstschmeichelei – ein Versagen in puncto Mitgefühl für einen bis hin zum Suizid gequälten Menschen, ein Versagen des Respekts davor, wie wenig außer dem Schmerz, in dem er lebte, für ihn zählte.
To imagine that this mattered was obviously another form of self-flattery—a failure of compassion for a suicidally tormented person, a failure to respect how little anything mattered to him but the pain he was in.