Translation for "selbstreplizierend" to english

Selbstreplizierend

• self-replicating

Translation examples

self-replicating

Sie sagten doch, sie wären selbstreplizierend.
You told me they were self-replicating machines.

Die Hypothetischen waren ein im All entstandenes Netzwerk selbstreplizierender Maschinen.
The Hypotheticals were a network of self-replicating spaceborne machines.

Er schreibt von Harmonien, die sich durch das Stück in langen, selbstreplizierenden Ketten verbreiten.
He types of harmonies spreading through the piece in long, self-replicating chains.

Die selbstreplizierende Logik ihrer Angriffs-Software brennt sich wie ein Buschfeuer durch die befallenen Systeme.
The self-replicating logic of her attack software burns through the infected systems like wildfire.

Zuerst wurden von selbstreplizierenden Maschinen drei mittelgroße Felswelten zerlegt.
Three medium-sized rocky worlds were dismantled first, ripped apart by self-replicating machines.

Hier werden allerdings keine neuen genetischen Anweisungen übermittelt – diese selbstreplizierende Maschine nutzt stattdessen das Mittel der Überzeugung.
Only instead of injecting new genetic instructions, this kind of self-replicating machine utilizes persuasion.

Hinter der wilden Jagd brechen Flächenbrände aus – selbstreplizierende Nanotech-Waffen –, und Flammenkreise fressen sich durch die brodelnde Masse.
Wildfires start in their wake – self-replicating nanotech weaponry – and circles of flame spread through the seething mass.

Es gab auch die Möglichkeit, Scharen von selbstreplizierenden Maschinen in jedes einzelne Planetensystem der Galaxis zu entsenden, damit sie die Welten dort in Trümmer rissen.
Droves of self-replicating machines could be unleashed to rip worlds to rubble, in every single planetary system in the galaxy.

Wenn hoch entwickelte selbstreplizierende Sonden seit Äonen durch die Galaxis flogen, warum gab es dann noch ursprüngliche Materie?
If sophisticated self-replicating probes had been roaming the galaxy for eons, why was there any dead matter left at all?

Selbstreplizierende Technologien wie Computer, Nanomaschinen, Roboter und Genomforschung scheinen eine Zukunft, in der wir die Kontrolle über unsere eigenen Kreationen verlieren, tatsächlich in greifbare Nähe zu rücken.
Thanks to self-replicating technologies such as computers, nanomachines, robots, and genomics, the future does seem to be upon us.