Translation for "selbstorganisierende" to english

Selbstorganisierende

• self-organizing

Translation examples

self-organizing

Ein solches Verhalten wurde deshalb »selbstorganisierend« genannt.
Such behavior was therefore called “self-organizing.”

Wie die Computerviren, von denen er entfernt abstammte, hatte er selbstorganisierende Fähigkeiten.
Like the computer viruses from which it was remotely descended, it had self-organizing capabilities.

Und es zeigt sich immer und immer wieder, daß alles Lebendige eine selbstorganisierende Qualität zu haben scheint.
And it turns out, again and again, that living things seem to have a self-organizing quality.

»Aus der Vielzahl selbstorganisierender Verhaltensmuster«, sagte Ian Malcolm, »sind zwei für die Betrachtung der Evolution von besonderem Interesse.
“Of the self-organizing behaviors,” Ian Malcolm said, “two are of particular interest to the study of evolution.

Sanotica manifestiert sich auf die unterschiedlichste Art und Weise – stell dir einfach vor, wie eine selbstorganisierende Katastrophe aussehen würde!
Sanotica manifests in all sorts of ways—just imagine what a self-organizing catastrophe would look like!

Tatsächlich gibt es Aufzeichnungen über frühe Vergehen durch ichbewusste Programme einschließlich der sogenannten ›Sims‹ oder selbstorganisierenden Simulationen.
There are records of early transgressions by self-aware programs, including those by “sims,” or self-organizing simulations.

Ich hoffe, daß wir auf dieser Insel selbstorganisierende Anpassungen im Verhalten echter Dinosaurier sehen – und daß dies uns verraten wird, warum sie ausstarben.
On this island, my hope is we’ll see self-organizing adaptations in the behavior of real dinosaurs—and it’ll tell us why they became extinct.

Unter den Hunderten von Büchern, die während des letzten Jahrzehnts über selbstorganisierende Gruppen erschienen sind, gibt es kaum eines, das eine Erörterung des Verhaltens von Zugvögeln (oder Fischschwärmen) ausspart.
Of all the hundreds of books published in the past decade on how groups self-organize without direction from above, few have omitted a discussion of bird flocks (or schools of fish).

Seite 111f.: Die Darstellung des irakischen Widerstandes als eine selbstorganisierendes, dezentrales Phänomen geht zurück auf Kevin Maney, »Military Strategists Could Learn A Thing or Two from the Sims«, USA Today, 1. April 2003.
The description of the Iraqi resistance as a self-organizing, decentralized phenomenon comes from Kevin Maney, “Military Strategists Could Learn a Thing or Two from the Sims,” USA Today (April 1, 2003).