Translation for "selbstoptimierung" to english

Selbstoptimierung

• self-optimization

Translation examples

self-optimization

Sie setzt auf freiwillige Selbstorganisation und Selbstoptimierung.
It places its stock in voluntary self-organization and self-optimization.

Selbstoptimierung erweist sich als totale Selbstausbeutung.
Self-optimization, it turns out, amounts to total self-exploitation.

Keine Sorge um das gute Leben treibt die Selbstoptimierung voran.
It is not concern for the good life that drives self-optimization.

Selbstoptimierung und Unterwerfung, Freiheit und Ausbeutung fallen hier in eins.
Self-optimization and submission, freedom and exploitation, fall into one.

Die neoliberale Ideologie der Selbstoptimierung entwickelt religiöse, ja fanatische Züge.
The neoliberal ideology of self-optimization displays religious – indeed, fanatical – traits.

Die permanente Selbstoptimierung, die gänzlich mit der Optimierung des Systems zusammenfällt, ist destruktiv.
Yet perpetual self-optimization, which coincides point-for-point with the optimization of the system, is proving destructive.

Der neoliberale Imperativ der Selbstoptimierung dient allein einem perfekten Funktionieren im System.
The neoliberal imperative of self-optimization serves only to promote perfect functioning within the system.

Zahlreiche Selbstmanagementworkshops, Motivationswochenenden, Persönlichkeitsseminare oder Mentaltrainings versprechen eine grenzenlose Selbstoptimierung und Effizienzsteigerung.
Countless self-management workshops, motivational retreats and seminars on personality or mental training promise boundless self-optimization and heightened efficiency.

Das Subjekt des neoliberalen Regimes geht am Imperativ der Selbstoptimierung zugrunde, nämlich am Zwang, immer mehr Leistung hervorzubringen.
The neoliberal subject is running aground on the imperative of self-optimization, that is, on the compulsion always to achieve more and more.

Sie bezeichnet die Selbstoptimierung, die jede funktionelle Schwäche, jede mentale Blockade im Namen der Effizienz und Leistung wegzutherapieren hat.
The term refers to self-optimization that is supposed to therapeutically eliminate any and all functional weakness or mental obstacle in the name of efficiency and performance.