Translation for "selbstmordpillen" to english

Selbstmordpillen

• suicide pills

Translation examples

suicide pills

Für meinen Geschmack ist das zu sehr wie eine Selbstmordpille.
That’s too much like a suicide pill for my liking.

»Was wir brauchen, sind Selbstmordpillen«, sagte ich.
"What we need is a suicide pill," I said.

»Warum zum Teufel gibst du diesen Männern Selbstmordpillen?«
“Why in hell are you giving these men a suicide pill?”

So etwas wie eine Selbstmordpille für den Fall, dass ich gefangen genommen und gefoltert werde?
Like a suicide pill? In case I get captured and tortured or something?

Molly, die den Film On the Beach mit ihrem Fläschchen voller Selbstmordpillen nachspielt.
Molly playing On the Beach with her bottle of suicide pills.

In der amerikanischen Armee geben sie einem für den Ernstfall Selbstmordpillen mit, um sie mit britischem Tee hinunterzuspülen.
In the American army they give you suicide pills; in the British, tea.

»Das nennt man eine Selbstmordpille«, sagte er, als hätte er vergessen, wie Furcht sich anfühlte.
“It’s called a suicide pill,” he said as if he’d forgotten what fear felt like.

Er wusste, dass so etwas in Nordirland passieren konnte, also bastelte er sich seine eigene Selbstmordpille.
He knew this could happen in Northern Ireland so he made his own fucking suicide pill.

Er wich einen Schritt von der Tür zurück und fühlte sich wie jemand, der gerade eine Selbstmordpille geschluckt hatte – ihm blieb nichts anderes übrig, als zu warten.
He stood back from the door feeling like a man who had just swallowed a suicide pill—nothing to do but wait.