Translation for "selbstmordattentats" to english

Selbstmordattentats

• suicide bombing
• suicide attack

Translation examples

suicide bombing

Es hat einen Typen in einen Selbstmordattentäter mit Sprenggürtel verwandelt und ins Chester’s geschickt.
Turned some guy into a suicide bomb, walked him right into Chester’s.

Zehn Jahre später wurde das Selbstmordattentat auch von den Palästinensern übernommen.
Ten years later suicide bombing was adopted by Palestinians as well.

Meine USA würde so etwas nie tun. Außer es geht um irgendwelche Selbstmordattentäter.
wouldn't ever do such as that. Not unless they were exterminating suicide-bombing trash.

Inzwischen möchte ich jedes Etablissement, in dem ich mich aufhalte, im Rahmen eines spontanen Selbstmordattentats in die Luft sprengen.
Now I want to blow every establishment I enter into smithereens in a spontaneous suicide bombing.

Das Einzige, was die Leute interessiert, sind Selbstmordattentate oder, noch besser, sadistische Übergriffe von Seiten der Amerikaner.
“The only thing anyone’s interested in is death by suicide bombing or, better still, acts of sadism on the part of the coalition.

Sie dient um diese Zeit eigentlich dem pulsierenden Strom der Berufspendler, aber jetzt sah es hier aus wie in Bagdad unmittelbar nach einem Selbstmordattentat.
It should have been pulsing with commuter traffic, but instead it looked like Baghdad after a suicide bomb.

Unfassbare Bilder, die aussahen, als wären sie nicht in Schweden, sondern nach einem Selbstmordattentat im Irak oder in Pakistan aufgenommen worden.
the pictures seemed unreal, as if they had been taken after a suicide bombing in Iraq or Pakistan rather than in Sweden.

Sie wurden hierher gebracht, um sie unter Beschuss zu nehmen, in die Luft zu sprengen oder sie bei der Nachstellung von innerstädtischen Konfliktsituationen wie Aufständen oder Selbstmordattentaten zu verwenden.
They ended up out here, were shot and blown up, used in urban simulations, such as riots and suicide bombings.

Karo konnte Sprengstoff aufspüren und Leben retten, indem er Sprengfallen oder Selbstmordattentäter ausfindig machte, falls sich solche auf dem Gelände befanden.
Karo had the ability to sniff out explosives and would be vital in detecting booby traps or suicide bombs should any be found in the compound.

Am 3. Januar 2003 hatten die CIA-Agenten im Jemen keinen blassen Schimmer von dem versuchten Selbstmordattentat gegen den amerikanischen Zerstörer USS The Sullivans.
On January 3, 2003, CIA officers in Yemen were clueless about a suicide bomb attempt against the American destroyer USS The Sullivans.

suicide attack

Natürlich hat sie die ganze Zeit gewusst, dass es sich bei der katastrophalen Aktion um ein Selbstmordattentat handelte.
Of course, she’s known the whole time that the disastrous operation was a suicide attack.

Seit dem 11. September halten sich hartnäckig zwei Mythen: Der erste ist, dass die Selbstmordattentate mit Passagiermaschinen eine Erfindung von al-Qaida waren.
Following 9/11, two myths have persisted: the first is that the airline suicide attacks were an Al Qaeda innovation.

Es ist nicht ganz leicht in Worte zu fassen und doch ziemlich offensichtlich: Seit es die Brücke gibt, sind Selbstmordattentate weniger schick.
It’s not very easy to put into words, and yet it’s rather obvious: since The Bridge has been around, suicide attacks have become less chic.

Brady sieht ein, dass er tatsächlich psychisch krank ist; natürlich ist er das, normale Menschen fahren schließlich nicht in eine Menschenmenge oder erwägen, den Präsidenten der Vereinigten Staaten mit einem Selbstmordattentat um die Ecke zu bringen.
Brady accepts that he is mentally ill, of course he is, normal people don’t drive into crowds of people or consider taking out the President of the United States in a suicide attack.