Translation for "selbstmord vor ort" to english

Selbstmord vor ort

• suicide on the spot
• suicide spot

Translation examples

suicide spot

Sie könnten einwenden, dass Intervention nahezu unvermeidbar war, wenn man sich ausgerechnet in der von Selbstmördern bevorzugten Nacht den bei Selbstmördern beliebtesten Ort in ganz North London aussuchte;
You might argue that as we chose the most popular suicide spot in North London on one of the most popular suicide nights of the year, intervention was almost inevitable;

Weiß der Himmel, warum keiner von uns daran gedacht hatte, dass es an einem bekanntermaßen für Selbstmörder attraktiven Ort am Silvesterabend zugehen würde wie auf dem Picadilly Circus, aber an diesem Punkt der Ereignisse akzeptierte ich die schnöde Realität: Wir waren auf dem besten Weg, aus einem feierlichen und privaten Moment eine Farce und ein Massenspektakel zu machen.
Why it didn’t occur to any of us that a well-known suicide spot would be like Piccadilly Circus on New Year’s Eve. I have no idea, but at that point in the proceedings I had accepted the reality of our situation: we were in the process of turning a solemn and private moment into a farce with a cast of thousands.