Translation for "selbstgespräch" to english

Selbstgespräch

noun

• soliloquy

Translation examples

soliloquy noun

Charmantes Selbstgespräch auf dem Weg zur Tür.
Charming soliloquy on the way to the door.

Selbstgespräche in Mishnory Mishnory. Streth Susmy.
Soliloquies in Mishnory Mishnory. Streth Susmy.

ABSCHNITT 5 Burtons Selbstgespräch 15
Section 5 Burton’s Soliloquy 15

Meine Tage begannen manchmal mit einem lautlosen Selbstgespräch.
My days sometimes began with an unspoken soliloquy.

Caroline Langbournes Selbstgespräch ist an den schimmernden Horizont gerichtet.
Caroline Langbourne’s soliloquy is addressed to the shimmering horizon.

Wenn Balcazar seine Selbstgespräche führte, erwartete er nur selten, dass man darauf einging.
Balcazar seldom invited any kind of riposte when he was in soliloquy mode.

Die Gespräche bei Tisch waren seltsam und arteten manchmal in lange Monologe, Selbstgespräche oder Geständnisse aus.
Their after-supper conversations were strange and on occasion turned into long monologues or soliloquies or confessions.

«Ja, Sir», sagte er in ruhig leisem, trunken monomanem Selbstgespräch: «Ja, Sir, ich werde ihn umbringen!
"Yes, sir," he was saying, in a low, quiet, drunkenly intent soliloquy. "Yes, sir, I'll kill him!

CHORUS: Und so lernt der bittere und seichte Narr, dass es gar nicht so witzig ist, wenn das Selbstgespräch, in das jemand hineinplatzt, das eigene ist.
CHORUS: And so the bitter and shallow fool learns that it’s not quite so funny when the soliloquy that is walked in upon is his.

In der dunkeln, erwartungsvollen Stille hielten Frösche und Insekten ihr geistloses Selbstgespräch, die Mynas sagten ihre guten Ratschläge her.
In the dark expectant silence the frogs and the insects kept up their mindless soliloquies, the mynah birds reiterated their good advice.