Translation for "selbstgeißelung" to english

Selbstgeißelung

noun

• self-flagellation

Translation examples

self-flagellation noun

Syph fragte: »Ist Selbstgeißelung dann okay für dich?
Syph said, “Is self-flagellation acceptable then?

Diese Form der Selbstgeißelung hat zwar ihren Charme, aber trotzdem.
Self-flagellation has its charms, but 18 still .

Heute war offensichtlich der Tag der Selbstgeißelung – und wenn schon!
Today was self-flagellation day, all right.

Keine Reue, keine Beichte, nicht einmal die Selbstgeißelung hatten ausgereicht;
To repent, to confess, even to self-flagellate had not been enough;

Die Polizei von Los Angeles hat noch nie Interesse an Selbstgeißelung gehabt.
The one thing about the LAPD is that it is not into self-flagellation.

»Die Priesterin wird den Ritus der Selbstgeißelung vorführen und dann den Gott mit einem ekstatischen Tanz ehren.«
The priestesses will perform the rite of self-flagellation and worship the god in ecstatic dance.

»Möchtest du ein Seil oder eine neunschwänzige Katze zur Selbstgeißelung?« Decker grinste.
“Would you like a rope for self-flagellation, or perhaps a cat-o’-nine-tails?” Decker smiled.

»In Selbstgeißelung schwelgen, während man schwanger ist und Gefahr läuft, das Kind zu verlieren, ist auch nicht gerade zweckdienlich.«
“And indulging in self-flagellation when you’re pregnant and in danger of losing the child serves no purpose at all.”

Dennoch, das Resultat dieser wilden Selbstgeißelungen war, dass er Jess und mich in den glühendsten Farben von Mut und Tapferkeit darstellte.
Nevertheless, the result of this orgy of self-flagellation was that he set out to paint me and Jess in glowing colours.

»Ich weiß, dass du auf Selbstgeißelung stehst, aber mir war nicht klar, dass das so wörtlich zu nehmen ist« bemerkt der Dieb.
‘I know self-flagellation is your thing, but I did not realise you took it that literally,’ the thief says.