Translation for "selbsternannt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cavendish, der selbsternannte Freund der Staatenlenker.
Cavendish the self-styled statesman’s friend.
Dorthin haben sich die selbsternannten Supermänner zurückgezogen.
That's where those self-styled supermen went.
Anschließend hat er sich an den Namen einer selbsternannten Autorität auf diesem Gebiet erinnert.
Unconsciously, he then recalled the name of a self-styled “authority”
Für einen selbsternannten König, Spatharo-Kandidatos, plant Ihr eine bescheidene Ehe.
For a self-styled king, Spatharokandidatos, you plan a humble marriage.
Dann gab es noch die selbsternannten Reformer, die größten Langweiler von allen; sie dachten, daß ich immerfort mein Liedchen sang:
Finally, there were the self-styled reformers, the greatest bores of all, who thought that I was forever singing,—
Ich zweifle nicht daran, dass diese selbsternannten Pragmatiker die Erde vor einer katastrophalen Erwärmung schützen wollen.
I do not question the desire on the part of these self-styled pragmatists to protect the earth from catastrophic warming.
Mountclemens weiß mehr über Kunst als irgend jemand sonst in dieser Stadt – einschließlich der selbsternannten Experten.
Mountclemens knows more about art than anyone else in the city- including the self-styled experts.
Oder sie würde sich auf die Suche nach dem selbsternannten Milizionär mit dem Dolch um die Taille machen und ihn fragen, ob sie die Waffe einmal halten durfte.
Or she would look for the self-styled militiaman who wore a dagger round his waist and ask if she could hold it.
De Valera, der selbsternannte Unruhestifter des Ausschusses, der zu großen Auftritten neigte, aber stets intelligente Ideen beisteuerte;
De Valera, self-styled firebrand of the Committee, who tended to grandstand, but was. always coming up with the bright idea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test